You clearly misunderstood my meaning.
The information states that there will be new quests, however the caveat around that being the use of the grammatical conjunction āorā
I interpret that as the devs are non-committal around what the new quest or quests will entail. And whether or not the 0.4 update will include specifically a grave digging quest. I could be wrong, and maybe there will be new lock picking and alchemy quests, in addition to a new separate quest entailing grave digging. Hell, it could even mean that there will be one quest that involves all of the above. Who knows?!.. Tobi knows!
On a side note; Iām fully aware of the current features and mechanics available in the tech alpha.