I think a group of bandits either spawned or wandered into the area as the cut scene was about to start. As the screen is loading I can hear fighting and generic bandit dialog. I left the game on for an hour and it remained in the same condition. This bug occurred on the pc version.