E N G L I S H
IMPORTANT, TAVERN CHANGE:
AND… we have a place
We can meet at tavern “Em Hähnche” in the east of Cologne, Olpener Straße 873. Do not exchange it with tavern “Em Hähnche” at Christophstraße 7A! There two different Taverns in Cologne with same name!
You can easy get there by using subway-line 1 on station “Brück Mauspfad”.
Subway-line 1 drives also near Gamescom station “Köln Deutz/LANXESS Arena”.
I have told the innkeeper we could be around 20 people, probably less, maybe more, on
saturday evening around 9pm
I think its a really good place for a community meeting like that
Reserved is for “Gamescom”
.
G E R M A N
WICHTIG, KNEIPENWECHSEL:
UND… wir haben einen Ort
Wir können uns bei der Kneipe “Em Hähnche” im Osten von Köln, Olpener Straße 873 treffen. Nicht zu verwechseln mit der Kneipe “Em Hähnche” Christophstraße 7A! Das sind zwei unterschiedliche Kneipen in Köln die beide den gleichen Namen tragen.
Es ist recht einfach dort hin zu kommen mit der U-Bahnlinie 1 die an der Station “Brück Mauspfad” hält.
Die U-Bahnlinie 1 fährt außerdem an der Station der Gamescom vorbei “Köln Deutz/LANXESS Arena”.
Ich habe dem Wirt gesagt das wir so um die 20 Leute sein könnten, vermutlich weniger, vielleicht aber auch mehr. Am Samstag so gegen 21 Uhr.
Ich denke das es wirklich guter Platz ist um unser Community treffen abzuhalten
Reserviert ist für “Gamescom”.