Weekly Torch - Edición en Español

[DrFusselpulli]

Martin Klekner es nuestro diseñador cinematográfico principal aquí en los estudios de Warhorse. Se unió al equipo después de la Campaña Kickstarter en 2014 y enriquece al equipo con su excelente sentido visual. Nació en Liberec, en el norte de la República Checa, pero ahora está aquí, por supuesto, en Praga.

1) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Soy una de las muchas personas que escucharon por primera vez sobre Warhorse a través de su campaña Kickstarter. Es divertido, porque nunca pensé que pudiera formar parte del equipo de WH. Sin embargo, por accidente total, me invitaron a entrar. En el año 2014 estaba trabajando en un proyecto de estudiantes llamado Chronicles: Prague - básicamente una aplicación para el iPhone, guía turístico y video biografía de la vida de Carlos IV, todo en uno - y para Esta aplicación yo y mis amigos construimos un modelo 3D bastante sustancial de la Praga del siglo XIV. Quería dar una mano al proyecto de Warhorse, así que envié un correo electrónico a Dan Vávra, ofreciéndole este modelo. Resultó ser completamente diferente de lo que esperaba. Varias semanas después, Dan me envió un mensaje, en el que me dijo que vio Chronicles y quería que me uniera al proyecto. Estaba ayudando a crear las futuras cinemáticas del juego. Para ser honesto, siempre he sido más de un chico freelance, pero esta fue una oferta que simplemente no podía rechazar. Me alegro de no haberlo hecho… y estoy muy agradecido por la oportunidad que Dan me dio.

2) Describa su posición. ¿Qué es ser un líder cinematográfico?
Bueno, es prácticamente intentar persuadir al resto del equipo de que nuestro RPG de mundo abierto también necesita escenas atractivas. Pero lo que más me gusta de este trabajo es que hay muchas cosas en uno. Un día me encuentro dibujando storyboards para la historia de Dan, otras veces estoy dirigiendo a actores en la captura de movimiento, incluso engañando en mocap yo mismo, el resto del tiempo se trata de trabajar con un talentoso equipo de chicos cinematográficos y animadores, la edición de cutscenes En MotionBuilder y CryEngine y tratando de lograr los mejores resultados posibles en nuestras limitadas condiciones. Es una aventura, a menudo extenuante, pero supongo que eso es lo que me encanta.

3) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
Nunca. Es algo nuevo para todos nosotros en el departamento cinematográfico - Petr Pekař, Tomáš Kraus, Jiří Švarc y yo. Todos vienen de la industria de películas y vfx. Después de tres años de hacer esto, debo decir, los juegos son probablemente los proyectos más difíciles de trabajar - hay tantos elementos que deben unirse para que el juego funcione, tantos departamentos diferentes, y todo es constante buggy y estrellos. Puede terminar alguna tarea el viernes y encontrarla completamente arruinada el lunes, sin razón aparente (en realidad no me río cuando esto sucede). Pero estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, aprendiendo en la carrera, resolviendo un problema a la vez. Creo que va a pagar en el final

4) Por favor describa Warhorse Studios:
Es una aventura, simple como eso. A veces nos odiamos, a veces nos desesperamos, a veces sentimos un orgullo inmenso en lo que pudimos lograr. Es un proceso de ensayo y error, por lo que realmente no puede ser diferente. Lo que lo hace diferente de cualquier otro proyecto de estudio en el que he trabajado es el entusiasmo.

5) ¿Cuál es tu actividad de equipo favorita?
Nuestras proyecciones semanales (más o menos) de escenas, donde debatimos qué se puede mejorar. Especialmente cuando está acompañado por una botella de cerveza También, iluminación y ajuste fino escenas con nuestro director de arte Mikuláš Podprocký. Miki tiene un gran ojo para el detalle, se puede aprender mucho de él. La fase de ajuste es cuando todo nuestro trabajo finalmente se reúne - y siempre es un gran sentimiento.
Además, la grabación del mocap con nuestro equipo de actores. Creo que nunca olvidaré esta experiencia

6) Describa su día habitual en el estudio?
Una taza caliente de café. Ahí es donde siempre comienza. De lo contrario, varía. Hace un año, el proceso era completamente distinto de ahora (estábamos modelando los cutscens), hace dos años también (que era cuando dibujé los storyboards). Después de eso, editamos los cortes en bruto de las escenas, juntando los datos del mocap, agregando cámaras y cortes.
Actualmente estamos en la fase de acabado de la producción cinematográfica. Lo que significa, a primera hora de la mañana, empiezo a descargar la última compilación de datos del juego y mientras tanto, resuelvo algunos errores reportados por nuestros probadores. Entonces, empiezo a trabajar en mis escenas, igual que el resto del equipo cinematográfico. Podemos pulir los movimientos de la cámara, la iluminación, el medio ambiente, añadir partículas, etc etc Cualquier cosa para hacer la escena de corte agradable, sin bajar el FPS demasiado.

7) ¿Cuál crees que es la parte más importante del juego?
Hay una atmósfera de creatividad sobre todo esto. Por ejemplo, recuerdo la primera vez que entré en el pueblo de Talmberg. Era de noche, y de repente esta enorme figura negra apareció frente a mí. Era el castillo de Talmberg. Y por alguna razón, me hizo una mayor impresión en mí que cualquier otro castillo de cualquier otro juego. No era el castillo más grande, no el más impresionante que he visto en un juego, no. Pero desde que se estableció en este entorno realista, tierra a cara, se destacó. Y me di cuenta: wow, así es como debe haber sentido ver un verdadero castillo en la Edad Media.
Tengo la misma sensación de todos los elementos en el juego, de la historia, el sistema de combate o simplemente de pasear por el medio ambiente.

8) Como un diseñador líder de cinemática seguramente nos puede decir más sobre el anuncio global Trailer?
Bueno aparte del hecho de que tuvimos un límite de tiempo loco y en general fue un gran caos, tratando de hacer el mejor resultado posible sin una edición final del video hasta los últimos momentos… fue divertido! Necesitaba unas cuantas noches sin dormir en el estudio, pero valía la pena. Un gran esfuerzo de equipo. Y mucha gente parece que le gusta el trailer, que es impresionante

9) Usted estuvo involucrado en el reciente cambio de estilo de pelo de Henry, puede decirnos más sobre eso?
Bueno, no estoy realmente seguro de la importancia de mi papel en este cambio, al final, fue una decisión conjunta de Dan Vávra, Mikuláš Podprocký e Ivan Čerevko (nuestro personaje que trabaja en los cortes de cabello de los personajes). Pero hice algunos comentarios sobre Henry buscando un poco demasiado metrosexual para un hijo de un herrero. Y probablemente mencioné esto a Dan, Miki e Iván… Creo que el nuevo corte de pelo es mucho más apropiado, lo que significa que ayuda a contar la historia del juego … Y eso es lo más importante para el departamento de cine.

10) ¿con qué juego conociste primero los videojuegos?
Prehistorik! Me encantó ese pequeño amigo

11) ¿Cuál fue el momento más emocionante de tu videojuego?
Oh, hay tantos. Creo que el tiempo 2003/2004 fue cuando, para mí personalmente, los juegos más influyentes fueron lanzados. Max Payne 2, Half-Life 2, Far Cry, Prince of Persia: Las arenas del tiempo … Me di cuenta de que los juegos son capaces de contar una historia emocionante. La próxima ola de juegos que amé llegó alrededor de 2010: Witcher 2, Mass Effect. También soy más feliz cuando gano una batalla en los juegos de Total War - oh, me encantan sus juegos.
Si tuviera que elegir, aunque… probablemente el final de Max Payne 2.

12) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
Total War. También he jugado la serie Mass Effect, Dragon Age 1, Max Payne 1,2,3, Witcher 2 y Half-Life 2 varias veces.

13) El más divertido bug que has encontrado o la peor experiencia de videojuegos?
Nuevos y emocionantes bugs se crean cada día en nuestro juego! Hay un montón de cosas hilarantes. Recuerdo un bug de los últimos días, que me hizo reír: “Sir Robard parece estar sosteniendo una silla en su mano y volando alrededor del mapa con él.” Usted no vendría con estas ideas que el juego produce incluso si lo intentó. Por supuesto, en el departamento cinematográfico, encontramos nuestra parte justa de cosas extrañas.

14) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Leo un buen libro, bailo swing o jiu-jitsu brasileño. Especialmente el último. Hay algo sobre ser ahogado por su compañero de entrenamiento que te hace olvidar KCD … al menos por un tiempo

15) ¿Su película o libro favorito?
El Señor de los Anillos. Sí, película y libro.

16) ¿Cuál es tu placer culpable?
La película 300. Es atroz… pero impresionante al mismo tiempo.

17) ¿Cuál era tu asignatura favorita y tu más odiada en la escuela?
Ahora, cuando lo pienso, probablemente me encantaron las clases de historia. Me encantan las grandes historias. Y la historia está llena de grandes historias.
¿Más odiada? Eso es fácil - Matemáticas, Física, Química. Realmente no puedo decir que odiaba más

18) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿Qué sería?
Gracias por su paciencia y su fe en nuestro proyecto. Nunca deja de sorprenderme cuántas personas están interesadas en un RPG situado en el siglo 15 Bohemia, una parte relativamente desconocida de la historia. Creo que esta es una oportunidad única en la vida para hacer un juego como este y todos hacemos nuestro mejor esfuerzo para hacerte feliz al final

[DrFusselpulli]

Anna Pačesová empezó como tester en 2014 aquí en Warhorse Studios, pero su sueño era convertirse en Artista de Medio Ambiente, y aquí en la maravillosa Praga -la ciudad donde nació- definitivamente estaba en el campo de las posibilidades. Así que su nuevo trabajo es trabajar en el hermoso campo y crear activos para llevarlo a la vida.

1) ¿Dónde podemos encontrarnos habitualmente acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Puedes encontrarme en nuestra oscura cueva de vampiros, donde no hay luz en absoluto, para que podamos ver los colores adecuadamente (o tal vez somos sensibles a la luz, porque si alguien accidentalmente enciende la luz… ¡caos! Todo el mundo empieza a gritar " ¡Apague la luz!, ¡¡¡¡dueleeeee! ")

2) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Me gusta jugar a videojuegos, así que me gusta leer sobre ellos también. Probablemente he leído sobre Warhorse en algún lugar de Internet por primera vez. En realidad, empecé aquí como una persona de aseguramiento de la calidad y luego agarré mi camino hasta el departamento 3D, porque eso era lo que quería hacer toda mi vida y estoy muy contenta de haber tenido la oportunidad. Estoy aquí por casi tres años.

3) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
He trabajado anteriormente en “Attentat 1942” (o “Československo 38-89”) como uno de los diseñadoras de juegos. Es un proyecto de la Universidad Charles, donde estoy estudiando, así es como terminé con el proyecto. También me gusta jugar juegos históricos y actualmente estoy escribiendo una tesis sobre ellos.

4) Por favor describa a uno de sus colegas o su departamento:
¡Su cabeza es brillante y redonda como la luna!
¡Cuando vea esto, me espera la perdición!

5) ¿Cuál es tu actividad de equipo favorita?
¿Ehm … beber?

6) Describa su día habitual en el estudio?
Cuando soy capaz de despertar temprano, vengo alrededor de las 8 am y comer nuestro desayuno Warhorse, que consiste en huevos y pan. Luego descargo los nuevos datos y empiezo a trabajar en varias tareas (modelado, creación del ambiente real, optimización), últimamente fue un trabajo creativo y retoques finales en nuestras áreas (cada artista tiene una parte del mapa, del que él se ocupa - por ejemplo - el mío es el área de Úžice), como la creación de los puntos de interés, que realmente he disfrutado y estoy esperando lo que la gente diga acerca de ellos. Luego trabajo, trabajo (mientras escucho música y audiolibros), tiempo de té con otros colegas de arte, trabajo, trabajo, y después de eso envío mi trabajo y vuelvo a casa.

7) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
No sé si es notable, pero al menos es notable - he hecho los signos de la tienda y los dados para el minijuego.

8) ¿Cuál es la característica más importante que un artista ambiental debe tener?
Un buen ojo para el detalle, mucha imaginación y pasión.

9) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
¡El ambiente por supuesto!

10) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego se familiarizó primero con los videojuegos?
Cuando yo tenía tres años, jugué Prince of Persia por primera vez en el portátil de mi mamá. Creo que había muerto cada cinco segundos, pero realmente me gustó eso. Luego pasé mucho tiempo con Prehistorik, Stunts, UGH, Heroes of Might y Magic III, Age of Empires y todos esos clásicos antiguos.

11) ¿Qué personaje o figura de videojuego es el mejor?
Geralt o Ezio Auditore … No puedo decidir cuál es mejor, pero ambos son atractivos, inteligentes y divertidos
Ah, y no puedo olvidar mencionar a Guybrush Threepwood!

12) ¿Qué clase, género o tipo escoge generalmente?
Furtivas, hembras bonitas (aburrido, lo sé).

13) ¿Qué personaje de videojuego eres?
Soy un aldeano al azar en el Kingdom Come: Deliverance Sí, usted puede encontrarme allí!

14) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
No. Odio repetir cosas. Así que cada juego que es repetitivo me frustra absolutamente. He intentado jugar Fallout: New Vegas por más de una vez, pero he terminado tratando de romper el juego e hice cosas realmente tontas. Otra excepción son los juegos de elección múltiple impulsados por las historias - A veces vuelvo y veo lo que sucedería de manera diferente.

15) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
Verdadero mundo abierto RPG en el mundo deshonrado. Sería agradable caminar libremente y descubrir las historias de los habitantes y no sólo estar escondido y ser cazado todo el tiempo

16) El más divertido bug que alguna vez has encontrado o la peor experiencia de videojuegos?
La gente que vuela en KCD. No sucede más, pero fue divertido Especialmente este que pude capturar.

17) ¿Qué juego has estado realmente esperando, pero resultó ser una decepción total?
Assassin’s Creed Syndicate. Me solían encantar las series de AC (principalmente las de Ezio), pero después de tantas partes se volvía muuuuy repetitiva y estúpida. Me encanta victorian Londres como un entorno, así que fue muy decepcionante cuando me he dado cuenta que me aburre.

18) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Me gusta comer buena comida, así que me gusta cocinar o pasar el rato en algún gran restaurante. También me relajo mucho pintando o dibujando. O leo algún libro, juego, hacer yoga, ballet, aprender cosas nuevas …

19) Tu lista de reproducción de música favorita
¡Tantos géneros, tan poco tiempo! Me encanta especialmente la música antigua - jazz, grandes bandas, 80’s. De los intérpretes más recientes - Lana del Rey, Nick Cave, Marilyn Manson. Y la mejor banda sonora de siempre - The Witcher III.

20) ¿Su película o libro favorito?
El último unicornio - película (¡No me avergüenzo de eso!) Aparte de eso, me gustan las películas de Tim Burton, Wes Anderson, Jim Jarmush, David Lynch y también extrañas películas japonesas.
De los libros - Neil Gaiman es mi escritor favorito. Me encanta Kafka en la orilla de Haruki Murakami últimamente y cómics de Guy Delisle - también otros comics serios son mi cosa favorita para leer.

21) ¿Qué especie es tu animal espiritual?
Jack Daniels

22) ¿Su sugerencia de viaje?
Japón y Canadá! La gente es agradable y amable, la naturaleza es preciosa y la comida deliciosa! ¿Qué más quieres? (Sugerencia: el mejor sushi está en Kanazawa.)

23) ¿Cuál es tu placer culpable?
Comer patatas fritas con helado. Y ver películas temáticas de la escuela secundaria… mientras comía las patatas fritas con helado.

24) ¿Cuáles serán sus famosas últimas palabras?

25) ¿Es posible comprarte dulces?
Oh si. Durante un período de tiempo me suscribí a cajas de dulces japonesas. Me han enviado la caja de varios convites extraños cada mes. Om nom nom.

26) ¿Cuál es su kryptonita?
Gente estúpida malvada. Quiero suicidarme cuando tengo que lidiar con ellos.

27) ¿Cuál es tu rasgo más débil?
Cuando tengo hambre, me pongo malhumorada.

28) Imagina que eres un pastel, ¿qué tipo de pastel eres?
Pastel de sushi

29) ¿Quién es tu personaje histórico favorito?
Cleopatra. Tenía pelo fresco y novios. Y cuando era joven tuve siempre la sensación de que Jan Žižka era mi tío sin razón alguna

30) ¿Cuál es tu evento histórico favorito?
Segunda Guerra Mundial, porque es fascinante y también aterrador cómo la gente puede ser manipulada.

31) Tienes que luchar en la época medieval… ¿quién eres?
El líder. No tengo arma. Estoy en la tienda… donde está la comida. Acabo de señalar en el mapa y enviar a la gente a morir.

32) ¿Caballeros o Samurai?
¡Samurai! ¡Obviamente!

33) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
Encuentra todos los huevos de Pascua!

[DrFusselpulli]

David Horák ha conocido a la gente de Kingdom Come: Deliverance desde hace mucho tiempo, incluso antes de que Warhorse Studios fuera fundado, pero no se unió al equipo hasta 2015 y se convirtió en uno de nuestros diseñadores que trabajaron en las misiones y la historia.

1) ¿Dónde podemos encontrarnos habitualmente acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Al final en nuestra guarida de diseñadores.

2) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
En realidad, yo estaba en el primer encuentro entre Dan Vávra y Martin Klíma, cuando un RPG históricamente exacto era sólo una idea en la cabeza de Dan. Pero yo no estaba a bordo desde el principio, me uní al equipo hace 2 años.

3) ¿Por qué escogiste trabajar en el Kingdom Come: Deliverance?
¡Porque es el mejor trabajo!

4) Describa su posición. ¿Qué es ser diseñador?
Tengo una posición diferente en KCD que en un juego de Mafia, donde escribí misiones. Mi primera parte del trabajo en KCD es revisar misiones y todos los textos de otros diseñadores y retroalimentación (esta parte está casi terminada), y la segunda parte es escribir gritos y ladridos para NPCs y Henry para todas las situaciones posibles (espero que esta parte sea terminada también).

5) ¿Alguna vez has trabajado en un videojuego antes?
Tuve un trabajo a tiempo parcial para Illusion Softworks al comienzo de mi carrera de desarrollo de juegos, y luego un trabajé a tiempo completo en Illusion Softworks, que más tarde fue comprado por 2K y renombrado como 2K Czech unos años más tarde. Trabajé como uno de los diseñadores de Mafia 2 bajo el liderazgo de Dan y escribí un guión para el juego de presupuesto Chameleon. Y, por supuesto, yo tenía muchos otros trabajos diferentes, también.

6) ¿Qué trabajo no querrías hacer?
Cualquier trabajo en una empresa corporativa. Lo intenté unas cuantas veces y no funcionó para mí.

7) Describa Warhorse Studios:
Estoy asombrado por todo el talento aquí cada vez que camino por nuestras oficinas, por la gente creativa y apasionada con la que tengo el privilegio de trabajar. Y en la parte de atrás de mi cabeza siempre pienso: “Omg, ¿qué estoy haciendo aquí con mis habilidades pobres …?”

8) Describa su día habitual en el estudio?
Café, leer un poco de texto, café, escribir un poco de texto, café, y otra vez café. Sí, suena aburrido, pero es divertido… ¿Mencioné el café?

9) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Estoy revisando las entradas del diario de Henry, las cuales reflejarán cómo el jugador pasa por el juego y que destaca todas sus opciones y lo que causaron más tarde. Así que, en caso de que odies el diario de Henry, sabes quién es responsable: yo lo soy.

10) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
Escribí alrededor de 20 versiones diferentes de un grito: “¡Por favor, no me mates!” Fue muy doloroso.

11) ¿Cuál es la característica más importante que un diseñador debe tener?
Simplemente la conciencia constante de la regla básica: pensar lo que un jugador podría hacer en cada momento, porque no importa lo obvio que lo hagas, a menudo lo que quieres hacer es exactamente lo contrario de lo que realmente hacen. Y ten en cuenta los memes que tienen poder en la escritura del juego: “flecha a la rodilla”!

12) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
¿Exceptuando todo? Sonido seguro. Nuestro departamento de sonido compuesto de música excepcional y mezclado impresionante efectos de sonido.

13) ¿Quién es tu personaje favorito de Kingdom Come: Deliverance y por qué?
Cumans. Escribimos unas cuantas situaciones divertidas y diálogos o simplemente un trazador de líneas en su lengua, así que si usted es húngaro, usted tendrá una explosión.

14) ¿Cuál es, según usted, lo mejor que ha diseñado para el juego?
El sistema del crimen (en colaboración con Martin Ziegler) - es posiblemente el árbol de diálogo más ramificado en el juego.

15) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego se conocieron primero los videojuegos?
Era posiblemente Jumping Jack en ZX Spectrum. Historia pura. A partir de este momento dibujo 8x8 y 16x16 píxeles de arte de varios héroes para juegos imaginarios.

16) ¿Cuál fue tu momento de videojuego más emocionante?
Esta será la respuesta más egoísta jamás: una reacción de un jugador de la mafia 2. Ella estropeó mi quest cuando Vito Scaletta (héroe M2) mata a Tommy Angelo (héroe M1) 3 veces seguidas porque ella siempre empezaba a llorar. Entonces supe que la misión funciona como yo quería!

17) ¿Qué personaje o figura de videojuego es el mejor?
Lemmings. Incluso soñé con esos pequeños bastardos imparables.

18) ¿Qué clase, género o tipo escoge usted generalmente?
Debido a que no me gusta mirar las colillas masculinas, prefiero elegir a los personajes femeninos en los juegos en tercera persona. En combinación con las clases más subestimadas, porque es un reto.

19) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
“¡Oh, ahora es 3am !?”

20) ¿Cómo relajarse después de un duro día de trabajo?
Ir al cine con los amigos, ver películas y series de televisión en Netflix, jugar juegos, tomar una cerveza en un pub, y a veces mejorar la casa.

21) Si no eras un diseñador, ¿qué crees que estarías haciendo?
Letrar comics, como lo hice antes de Warhorse. Segundo mejor trabajo en el mundo!

22) Tu lista de reproducción de música favorita
Nine Inch Nails es mi banda favorita a largo plazo, estuve en todos sus conciertos aquí en la República Checa y en países cercanos. Y encontré algunas nuevas grandes bandas como Rabbit Junk, 16Volt y para mí, el muy entretenido Ubiquitous Synergy Seeker de Canadá.

23) ¿Su película o libro favorito?
Ugh, tengo una laaaarga lista. Comenzó con Blade Runner, Alien (s), Princesa Mononoke y en el lado de los escritores iré con Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Richard Stark, etc.

24) ¿Qué especie es tu animal espiritual?
Perezoso aparentemente …

25) ¿Su sugerencia de viaje?
Me encanta Praga, pero recomiendo encarecidamente Znojemské vinobraní. Es una gran celebración del final de la cosecha. Todo el mundo en la maravillosa ciudad de Znojmo se prepara para este evento durante todo el año. Hay un gran desfile histórico basado en una visita del siglo 14 por el rey Jan Lucemburský con su esposa Eliška, hay un montón de conciertos, torneos de caballeros, tiendas con productos artesanales y grandes fuegos artificiales al final. Y cantidades ilimitadas de vino joven sabroso en cada esquina. Checa fuera 3

26) ¿Cuál es tu placer culpable?
Caminando en Praga.

27) ¿Cuál fue su mayor error?
En los juegos en mi mente: No leí el guión para Chameleon medio año más tarde de nuevo, lo que debería haber hecho. Hay algunos diálogos que podrían haber sido mucho mejores. Es mi gran culpa y pido disculpas profundamente a todos mis compañeros de trabajo en este proyecto.

28) ¿Cuáles serán sus famosas últimas palabras?
Beeeeep

29) ¿Es posible comprarte dulces?
No. Pero “por favor” funciona muy bien conmigo.

30) ¿Cuál es su kryptonita?
Limpieza del hogar. Voy a ser el primer tipo en el mundo que va a instalar cualquier sistema nuevo, en el que presionando un simple botón limpia todo el piso con un montón de duchas y, con suerte, se va a secar antes de volver al trabajo. Espero que alguien ya esté trabajando en eso.

31) ¿Quién es tu personaje histórico favorito?
Nicola Tesla. Sus inventos realmente cambiaron el mundo, aunque muchos de ellos nunca serán conocidos por el mundo.

32) ¿Cuál es tu evento histórico favorito?
Revolución de terciopelo … ¡Libertad!

33) Tienes que luchar en la época medieval … ¿quién eres? ¿Qué arma escoges?
Quiero ser el hombre con la escoba.

34) ¿Caballeros o Samurai?
Caballeros Creo que seppuku es malo para las tripas.

35) ¿Cuál era tu asignatura favorita y tu más odiada en la escuela? ¿Cuáles fueron sus calificaciones en la historia?
Me encantó la matemática y la literatura. Y yo odiaba la química y sorprendentemente la historia - esas malditas fechas!

36) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿cuál sería?
Creo que nadie lo mencionó aquí, pero el juego está mejorando cada día, está lejos de la versión beta ahora. Por supuesto, un montón de cosas todavía no funcionan bien, pero es genial ver algo que está pulido - incluso para mí. Estamos trabajando muy duro en el juego y espero que le guste el resultado.

[DrFusselpulli]

Karel “pan Tau” Taufman es un Animador Senior aquí en Warhorse Studios. Nació en Hradec Králové aquí en la República Checa. Echa un vistazo a lo que tiene que decir.

1) Describa su posición. ¿Qué es ser un animador?
Trabajo en los estudios de Warhorse como animador / redactor del movimiento, que me hace co-responsable para el movimiento de todos los personajes y apoyos en el juego.
Casi todas nuestras animaciones comienzan en un estudio de mocap (motion capture – captura de movimiento), donde grabamos actores interpretando los movimientos necesarios o representando sus roles para escenas. Aunque las grabaciones son muy buenas y mocap en sí se ha convertido en una herramienta indispensable para cualquier producción de juegos AAA, no puede ser utilizado en el juego como es.
Las animaciones necesitan ser dobladas, cosidas o mezcladas, ajustadas por tiempo, los gestos aumentados o reducidos, el lenguaje corporal alterado, y la interacción con los accesorios debe ser corregida.
Un buen ejemplo de KCD es matar a una persona en una pelea. Realmente no podemos esperar que los actores se ataquen mutuamente con fuerza mortal y pongan espadas mocap a través de sus torsos. Los actores graban el movimiento lo más cerca posible del resultado deseado y luego el animador lo hace parecer fatal.

Como se puede ver en una fotografía cercana, matar con una espada mocap simplemente no es posible. Tenemos que implementar una solución: el animador.

2) ¿Cuál es la diferencia entre un animador y un editor de movimiento?
Un animador tradicional es responsable del movimiento del personaje y su concepto de principio a fin. Él o ella llega a elegir cuando el personaje vacila, en qué pierna pone el peso, o qué tan encorvada camina.
La animación basada en Mocap, por otra parte, es una colaboración entre un actor mocap y el nimador. Cuanto mejor sea el rendimiento del actor, menos trabajo tendrá el animador.
A veces la calidad del rendimiento del actor puede sorprenderle gratamente. Detalles como el herrero lanzando el martillo en el aire por un poco antes de llegar al trabajo hacen que la animación sea más única e interesante. A veces, por otro lado, se termina mejorando el desempeño del actor agregando movimiento a un lugar de otra manera muerto. Al final nadie sabe quién creó qué aspecto de la animación final. Si hago mi trabajo perfectamente, todo el mundo piensa que el mocap era así de bueno

3) ¿Es beneficioso tener un estudio interno de mocap?
Mocap es una necesidad para cualquier juego con una cantidad considerable de animación humanoide. La mayoría de los desarrolladores de juegos no pueden pagar su propio estudio de mocap, por lo que necesitan comisionar uno. Aunque es una práctica común, esto presenta muchos problemas para el flujo de trabajo en el siempre cambiante mundo del desarrollo de juegos de computadora. No se trata solamente de planificar las sesiones de mocap para que sean tan pocas y económicas como sea posible, también se trata de la distancia a un buen estudio.
En Warhorse los animadores se separan del estudio mocap en unos 2 metros. Está justo al otro lado del pasillo, que es una bendición. Cada vez que hay un problema podemos registrar rápidamente una nueva moción. No hay ningún proceso de pedido o negociación que nos ralentice. Podemos experimentar y pasar tanto tiempo en el estudio como queramos.

4) ¿Cuáles son algunas de las dificultades de la animación de juegos?
El acercamiento con la moción interesante está consiguiendo más y más difícil. En cada juego podemos ver paseos, levantar objetos o gestos aleatorios durante los diálogos. La complicación es que no hay un número infinito de maneras en que un personaje bípedo puede recoger un elemento. Debido a eso, los movimientos similares aparecen no sólo en los juegos, sino también en los programas animados de televisión infantil. Esto pone más énfasis en el trabajo de todos los involucrados con la grabación en un estudio de mocap.
Las cuestiones técnicas también entran en consideración. Cuando las cámaras en el estudio no pueden ver los marcadores (pequeñas bolas de plástico unidas a actores y accesorios), no se puede grabar ningún movimiento. Me enfrenté a un muy mal ejemplo de este tema al trabajar en una escena, en la que nuestro héroe se encuentra en una situación íntima con una chica. Dado que ambos actores grabaron el movimiento con sus cuerpos muy cerca el uno del otro, muchos marcadores se ocultaban a las cámaras y el movimiento de los actores no podía ser grabado apropiadamente. Tomé el desafío y esperanzadamente hice el trabajo de la animación. Admito que la investigación para esta animación en particular fue bastante peculiar.

5) ¿Hay alguna parte del trabajo del animador que puede ser sorprendente para nosotros?
No sé sobre sorpresas, pero quizás algo que podría suceder inesperadamente. Ser un animador no es sólo mover objetos a mano; La experiencia en scripting y la programación también viene en práctico. Nuestros scripts de macro pueden ser tan complejos como el que se muestra en una captura de pantalla cercana.
Utilicé una más simple para la piedra que se carga en una lanza piedras. Teniendo en cuenta el tipo de movimiento, realmente no tenía sentido animar la piedra a mano, así que usé un guión para moverlo junto con el personaje y rodar por el suelo (lanza piedras). Fue rápido y con unos pocos toques de pulido funcionó muy bien.

6) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
Empecé en la industria del juego como periodista para revistas de juegos impresos. Llegué a jugar juegos, viajar a ferias, entrevistar a diseñadores de juegos, y yo estaba bien pagado por ello. ¿Puedes imaginar? Para un niño que era un sueño hecho realidad.
Después de eso yo era un diseñador de juegos, guionista, líder de proyecto, 2d y 3d artista y animador en cuarenta y seis juegos. Hasta que ocurrió KCD, el juego más grande en el que trabajé pesadamente fue ArmA III. También trabajé como un artista de VFX, copywriter, escritor de los anuncios de la TV, y director.

7) Describa Warhorse Studios.
El ambiente en Warhorse es muy bueno. Incluso después de tanto tiempo dedicado a trabajar en un juego, la gente sigue entusiasmada al respecto. La interacción entre colegas es muy agradable. Usted no ve ninguna intimidación, acoso, o jefe paseando alrededor como se ha lamentablemente informado en algunos otros estudios de desarrollo de juegos hoy.

8) ¿En qué estás trabajando actualmente?
El departamento entero de la animación está de nuevo en el trabajo en cutscenes. Estamos realizando otro pase de calidad que incluye (entre otras cosas) animaciones detalladas de mano / dedo y lo más importante, animaciones faciales para todos los personajes.
Utilizamos una herramienta interna para elaborar la animación básica de la boca a partir de los diálogos. Esto es tan grande de una ayuda como mocap sí mismo. Yo solía hacer esa animación a mano sólo hace unos años, así que yo sabría. No hay un juego de esta magnitud que podría lograrse de la vieja manera en nuestra época.
Después de agregar animaciones de boca procedural, las tono en cada escena. Al mismo tiempo, agregamos toda la animación facial: sonrisas, fruncidos, movimiento de los ojos o parpadea. Todas las escenas combinadas toman más tiempo que una película muy larga, así que hay un montón de parpadeo para agregar.
El secreto de una animación facial adecuada es la sutileza. A veces no tanto aunque como se puede ver en una captura de pantalla cerca. También en la misma captura de pantalla, tenga en cuenta nuestro equipo muy secreto para la animación facial.

9) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego se conocieron por primera vez los videojuegos?
El primer juego que jugé fue el primer juego de éxito comercial en el mundo: Pong. En ese momento, sólo estaba disponible para mí de vez en cuando en las arcades de viaje. Al instante me enganché al fenómeno como todos los demás niños. Pong no tenía IA, así que tenías que encontrar otro chico para jugar contra ti. A veces nadie estaba disponible por lo que tuvo que inclinarse a jugar contra tú mismo! Hizo el juego más interesante.

10) ¿Cuál fue el momento más emocionante de tu videojuego?
Probablemente no es lo que podría esperar. Fue en realidad cuando animé al héroe de “Evil Days de Luckless John” y su novia. Después de escapar de los chicos malos en una persecución mortal la pareja finalmente llegó a compartir un beso por la puesta de sol. Fue muy romántico y bastante cursi y fue la primera vez que mi propia animación me tocó emocionalmente. Creé una ilusión de amor moviendo huesos de un personaje esqueleto. Me voló la cabeza. No podía esperar a verlo en el juego.
EPÍLOGO: Hubo un error en el diseño y me pidieron que reanimara toda la escena de la cámara opuesta en una fracción del tiempo originalmente asignado. Oh, bueno, suspiro …
Cosas como esta ocurren en la animación del juego, sin embargo, y nunca debe tomarlos a pecho.

11) ¿Qué juego has estado realmente esperando, pero resultó ser una decepción total?
Yo era un gran fan de la serie Ultima RPG cuando se anunció Ultima IX: Ascension. Teniendo en cuenta el gran final de la Ultima VIII anterior y el subtítulo del juego, prometió ser un final orgulloso de la tercera trilogía de la serie.
El uso de un motor 3d en lo que anteriormente era un juego isométrico, se suponía que dar al jugador una libertad sin precedentes y la inmersión. Eso está en una serie de juegos famosa por permitir a los jugadores mezclar ingredientes y hornear su propio pan. No es que tuvieras que hacerlo, pero podrías. Sobre el desarrollo del juego, Origin Systems lanzaría anticipos en las escenas pre renderizadas que eran segundo a ninguno en el momento y sugirió una historia verdaderamente épica.
El desarrollo del juego duró cinco largos años. Mientras tanto, sin nueva Ultima para jugar, había terminado todas las versiones de MS-DOS / EGA de la serie. Escribí walkthroughs para ellos que fueron impresos en la revista Excalibur junto con los mapas que dibujé (se puede ver uno en algún lugar cercano).
Cuando finalmente apareció Ultima IX fracasó en todos los departamentos excepto en las escenas.

12) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Soy una persona muy digital pero últimamente empecé a sentir la necesidad de crear algo que pudiera tocar con mis manos, así que empecé a trabajar con la madera. Construí mi primer gabinete hace sólo unas semanas. Sorprendentemente, se ve bien. La puerta funciona y lo más importante - no desaparece cuando la energía se apaga.
También escribo un poco. De hecho, he estado escribiendo guiones para una serie de cómics durante casi quince años. Me trajo junto con algunas de las personas más amables del mundo, así que es un pequeño tesoro en mi vida.
El verdadero reto de escribir para los cómics es contar su historia con breves estallidos de texto que pueden encajar en los globos de habla. Olvídate de la grafomania, no puedes usar frases de lujo y muchas veces te encuentras eliminando tu mejor diálogo simplemente porque es demasiado largo para los globos que están disponibles. Así que escribir para los cómics definitivamente no es para todos.

13) ¿Su sugerencia de viaje?
En cualquier lugar con alguien que amas. Sin embargo, tal vez no Mogadishu.

14) ¿Cuáles serán sus famosas últimas palabras?
¿Quieres decir que puedo decir mis últimas palabras ahora?

15) ¿Es posible comprarte dulces?
Nope. Puedes intentar ser una persona agradable sin embargo. Eso debería ser suficiente.

16) ¿Cuál es su kryptonita?
Ciertamente tengo uno, pero nunca lo sabrás.

17) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
Con placer: Rictusempra, Tarantallegra, Levicorpus, Rictusempra, Liberacorpus, Molliare, Rennervate, Episkey, Erecto, Aguamenti, Obliviate.

[DrFusselpulli]

Jan “Bodkin” Němec es uno de los diseñadores aquí en Warhorse Studios, y su mente loca hace misiones muy interesantes. Nació en Kyjov, en la parte meridional de Moravia de la República Checa.

1) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
No recuerdo cuando oí hablar de Warhorse por primera vez, pero recuerdo que dije algo así como: “¡Mierda, quería hacer un RPG sobre las Guerras Hussitas!”. Un día después, Warhorse buscaba diseñadores y yo Estaba buscando trabajo… solo un simple destino. Como dicen, ‘Si no puedes vencerlos, únete a ellos’.
Unos años más tarde me uní al estudio dos meses antes del Kickstarter…

2) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
Sí, de nuevo en los tiempos de DOS, una vez abrí Gorilas un pequeño juego QBASIC, eliminé una línea de código y nunca lo hice funcionar de nuevo.
A principios de los años 2000 formé parte de un equipo detrás de un juego que era muy popular entre los adolescentes.
Alrededor de 2009 comencé a trabajar en Roguelike para acabar con todos los Roguelikes, ya que nunca vieron la luz del día.

3) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Hoy en día estoy tratando de jugar mi búsqueda (misión), aplastar bugs, añadir estados de ánimo, reescribir registros y llorar en silencio.

4) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
Hay una frase de la que estoy realmente orgulloso.

5) ¿Qué es más difícil en el diseño de una misión?
Saber dónde parar. O mejor aún, encontrar el equilibrio adecuado entre el diseño excesivo y el subdesarrollo de la misión. Es demasiado fácil agregar tantas cosas interesantes que realmente no es posible hacerlas funcionar juntas (o probar todas las posibles situaciones marginales) y es demasiado fácil perder una solución obvia, porque ya tienes 3 y es más que suficiente.
La otra cosa súper difícil es realmente terminar la búsqueda. El principio es todo diversión y rosas y cerveza (u otro alcohol), pero entonces la realidad se pone en marcha y empiezas a tirar cosas que no funcionan (pero amabas tanto esa idea) y no es divertido jugar, parece Estúpido, y rompe tu corazón y empiezas a detestarlo muuuuucho, tanto que deseas tomar la búsqueda detrás del granero y, finalmente, acabar con su sufrimiento. Además, todo es tu culpa, fue tu idea estúpida!

6) ¿Tienes una misión favorita?
Mi búsqueda favorita es aquella en la que se puede resolver todo simplemente golpeando a la gente en la cara. Sí, también se puede resolver por otros medios, pero esto tenía una gran sensación de una estúpida película de acción de los años 80.

7) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego se familiarizó primero con los videojuegos?
A principios de los 90, recuerdo haber jugado al Capitán Comic, Cosmo, Prince of Persia y Crime Wave en la computadora de mi tío. Más tarde, Prince of Persia fue el primer juego que jugué en mi primer ordenador - 386DX / 40MHz (Sí, he sido un fanboy de AMD toda mi vida sin saberlo …)

8) ¿Qué clase, género o tipo escoge generalmente?
¡No me gustan los sistemas basados en clases en mis RPGs! Y debido a la primer Baldur’s Gate, odio casteadores (1 hechizo, 4 HP, Tarnesh sangriento …). Arcanum de Steamworks y Magicka Obscura eran los mejores: podías crear maestros elfos de la espada que se doblaban en el tiempo, intelectuales de medio ogro, gnomos con lanzadores de granadas, enanos mágicas y todo lo demás …

9) ¿Qué personaje de videojuego eres?
Duke Nukem. Yo también tengo bolas de acero. Accidente de infancia.

10) El más divertido bug que usted ha encontrado nunca o la experiencia peor del juego video?
¿Esto cuenta?

11) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
Hoy en día es una ocurrencia rara, ya que estoy perdiendo el tiempo con juegos de MP y roguelikes, pero he jugado la primera Deus Ex varias veces y mi cuenta de juego de Fallout1 y 2 / Arcanum va a las docenas.

12) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
Far Cry 2 (o Metal Gear Solid V) mezclado con Jagged Alliance 2, suavemente agitado con una pizca de simulación.

13) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Si mi día de trabajo fue creativo, jugaré juegos (MP shooters, Strategies, RPGs y roguelikes) o leeré un libro (Scifi or Horror). Si no alcancé mi satisfacción creativa, escribiré cuentos cortos o guiones cómicos cortos o cosas por el estilo - algo que se termina de una vez o en un día o dos …

14) ¿Su película o libro favorito?
Libros: Terror de Simmons, Dune de Herbert y la trilogía husita de Sapkowski
Películas: The Good, the Bad and the Ugly, Snatch, and Kung-fu Hustle

15) ¿Cuál es tu placer culpable?
Jaywalking, lollygagging e infanticidio. (También leo TV Tropes)

16) ¿Cuál es su kryptonita?
La radiación UV - voy a quemarme hasta ser crujiente.

17) ¿Cuál es tu rasgo más débil?
Mi capacidad de atención es la de un gatito hiperactivo y la memoria de un pez de colores con Alzheimer.
También, inglés escrito …

18) ¿Cuál es tu evento histórico favorito?
Esa es una pregunta bastante difícil, ya que la Historia está llena de cosas interesantes / que soplan la mente. Yo diría que la quema de la biblioteca en Alejandría es mi favorito (no de una manera positiva, sino como una advertencia y me hace realmente enojado).
Además, podría ser, como dice el checo: “Pořádný fajrák.”

19) ¿Caballeros o Samurai?
Pirata en realidad. Piratas, Vikingos y Caballeros fue un gran mod de HL.

20) Jan era un nombre muy importante en la Historia Checa, Jan Hus, Jan Žižka, Jan Nepomucký. ¿Cómo te sientes siendo parte de esta tradición?
Esta es una pregunta muy divertida, porque no usas a Jan en una conversación casual. Es uno de esos nombres escritos de los que la historia está llena, pero nadie los dice en voz alta. Utiliza la versión de inicio del nombre o el apodo.

21) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿cuál sería?
Bueno, el verano está cerca, el sol está brillando así que por favor use la protección! ¡Lo digo en serio! También, gracias por su apoyo. Eso también es en serio!

[DrFusselpulli]

Petr “Hudy” Hudeček es uno de los miembros más nuevos de Warhorse Studios, ya que se unió al equipo recientemente en abril de 2017 como probador del departamento de garantía de calidad. Nació en Brno, al este de la República Checa. Pero ahora está aquí en Praga y ayuda a hacer Kingdom Come: Deliverance un juego mejor.

1) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Primero escuché sobre Warhorse poco después de su exitosa campaña Kickstarter. Me llamó la atención por su singularidad. He estado trabajando para Warhorse desde abril de 2017, así que soy una de las últimas incorporaciones al equipo. Hay, por supuesto, un nombre menos elegante para él.

2) Describa su posición. ¿Qué se trata de ser una garantía de calidad?
Estoy ayudando a mis colegas a identificar y eliminar problemas en el juego para que podamos ofrecer el producto de mayor calidad posible.

3) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
He creado unos juegos hechos a la medida para mis amigos para ser honesto … no, no realmente.

4) ¿Qué trabajo no querrías hacer?
No hay tal trabajo. Cualquier trabajo que hagas puede derivarte de una manera espectacular. Sin embargo, sé lo que me encantaría hacer: diseñar todo el concepto del juego - juego, modelo de negocio, monetarización, mensaje a los jugadores, etc.

5) Describa su día habitual en el estudio?
Si es posible, comienzo mi día regalando bromas ofensivas hacia Luboš Suk o Prokop Filcík. Después, comienzo a descargar nuevos datos mientras espero su dulce venganza. Después de eso, estoy buscando problemas en el juego que podrían degradar la experiencia del jugador. Parte del trabajo consiste en analizar las razones detrás de él y luego ver a quién se debe reportar el problema (s). Se necesita mucho tiempo y enfoque, pero siempre que tengo algún tiempo libre, estoy por supuesto inventando nuevas bromas ofensivas hacia Prokop y Luboš.

6) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Actualmente estoy trabajando en el contenido de E3, que trae gran diversión y responsabilidad. La mayor parte del contenido de E3 es parte de la historia principal (sin estropear nada importante, por supuesto). Además de eso, estoy trabajando en el sistema de delincuencia, eventos emboscadas y varias misiones.
Me gusta cómo funciona la percepción de los NPCs en el sistema del crimen, especialmente cuando se invade la propiedad de alguien. Usted puede deslizarse a través de su patio trasero sin ser notado, pero si usted no es cuidadoso bastante, no le gustará un pedacito.

7) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
Todo el paquete. Es o eso o nada, como siempre debería ser.

8) ¿Qué personaje o figura de videojuego es el mejor?
Para mí es casi todos los personajes de Bioware. También me encantan los personajes de la serie Mass Effect y los personajes de Star Wars, cómo hacen las preguntas correctas y crean relaciones emocionales. El mejor sería probablemente Kreia - ella sabía cómo abrir los ojos. Me hizo comprender lo ingenuo que puedo ser acerca de las consecuencias y suposiciones. Era la cosa perfecta enseñar a un niño joven como yo.

9) ¿Qué clase, género o tipo escoge usted generalmente?
La más divertida por supuesto. Estoy abierto de mente al respecto, pero depende de la jugabilidad. Sin embargo, si tengo la oportunidad de jugar un personaje de apoyo, incluso de una manera pequeña, por lo general aprovecho la oportunidad de hacerlo.

10) ¿Hay videojuegos que repitas una y otra vez?
No importa lo que haga, de alguna manera siempre termino jugando SWTOR y LoL. Estoy intensamente tratando de analizar por qué.

11) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
Creo que un día traeré a ese chico malo a la vida. Por ahora, tengo mis propios fallos por hacer. Puedo revelar que va a crear un nuevo género, pero es todo un trabajo en progreso. Un segundo mejor juego sería descrito en el libro de renombre mundial: Ready Player One. Nunca me he sentido tan apasionado por el mundo del juego antes. Ernest Cline creó y describió algo muy único allí.

12) El más divertido bug que alguna vez has encontrado o la peor experiencia de videojuegos?
Definitivamente algo en KCD. Suceden cosas divertidas durante el desarrollo del juego.

13) ¿Qué juego has estado realmente esperando pero resultó ser una decepción total?
Atlas Reactor. La información de los desarrolladores no era consistente con el juego en sí. Fue realmente una gran idea que fue mal ejecutada, y el tutorial no ayudó mucho.

14) ¿Qué especie es tu animal espiritual?
Panda

15) ¿Su sugerencia de viaje?
Decidir ir, luego hacer el primer paso.

16) ¿Cuál es tu placer culpable?
Nutella, galletas Lotus, mantequilla de maní y patatas fritas.

17) ¿Cuáles serán sus famosas últimas palabras?
Oh! Así que me equivoqué de nuevo, supongo.

18) ¿Cuál es su kryptonita?
Nutella, galletas Lotus, mantequilla de maní y patatas fritas. Soy tan débil.

19) ¿Cuál es tu evento histórico favorito?
La campaña de Aníbal Barca contra el Imperio Romano. Todo el mundo en los negocios (de los videojuegos) deben conocer su historia.
La batalla de Cannae (216 A.C.E.)

20) Si pudieras luchar contra 100 caballos de tamaño de un pato o 1 pato de tamaño caballo, ¿qué elegirías?
¿Luchar contra ellos? ¡Yo los haría amigos! Ese sería el logro definitivo.

21) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿cuál sería?
¡Prepárate! Está viniendo.

[DrFusselpulli]

Alisa Zavodina nació en la ciudad de Almaty en Kazajstán y se unió a Warhorse Studios a finales de 2015 como tester para el departamento de aseguramiento de calidad. Recientemente se cambió al equipo scritping debido a su interés en diseño técnico.

1) ¿Dónde podemos encontrarla habitualmente acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Durante mi tiempo en QA, normalmente podía ser vista corriendo por el estudio con un hacha y persiguiendo a colegas, que usualmente desaparecían cuando me notaban llevando otro bug en su dirección. Ahora que estoy en el otro lado del campo haciendo programación de guión, puedo aplastar a algunos de ellos (bugs, no colegas) por mí misma.

2) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Había oído hablar de Warhorse de mi amigo cuyo marido trabaja con nosotros como un artista de Personajes. Ella sabía de mi pasión por ser una gamedev y ella me ayudó a empujarme sobre el borde en la toma de una decisión, por la que estoy para siempre agradecida.

3) Describa su posición. ¿Qué es ser una Scripter (guionista)?
Ser un programador de guiones significa llevar el trabajo de los diseñadores a la vida. Realizamos los trabajos de otros departamentos - diseño, animaciones, detalles funcionales, etc. Utilizamos nuestras herramientas para animar el mundo, llenarlo de NPCs, la vida silvestre, y ayudamos a los diseñadores en sus tareas de búsquedas. Después, trabajamos en las misiones y luego le damos a las misiones un toque más hasta que todas estén hechas a mano y pulidas.

4) Por favor describa Warhorse Studios:
El ambiente en Warhorse difiere enormemente de los otros compromisos de las que he sido parte. Es mucho menos formal y mucho más amigable; La gente siempre está ahí para ti. Hay poca o ninguna competencia entre nosotros, ya que todos nos esforzamos por un objetivo común, que es pulir el juego. Como resultado, no somos ajenos a las cervezas espontáneas después del trabajo o actividades externas como un equipo.

5) ¿Cuál es tu actividad de equipo favorita?
Soy todo sobre correr y disparar (Lasergame), carreras (karts, coches pequeños en Matejska pout … o Rocket League) y, por supuesto, disfrutar bastante de las noches de cine con el equipo.

6) ¿En qué estás trabajando actualmente?
A partir de ahora estoy involucrada en animar el mundo del juego, específicamente proporcionando puestos de trabajo, comida y lugares para descansar para nuestros queridos NPCs. Cada casa debe tener un cierto conjunto de contenido para satisfacer las necesidades del NPC y los lugares de trabajo deben ser equipados en consecuencia (es decir, un agricultor tiene que tener una azada y un campo para trabajar). Después de un día ocupado, cada PNJ disfruta de una afición particular, que, a su vez, requiere objetos específicos, y es parte de mi trabajo mantener las existencias llenas.

7) ¿Cuál fue el momento de tu videojuego más emocionante?
Todos estos momentos ocurrieron durante la terminación de la historia de Sleeping Dogs. Nunca he sido afectada por un juego tanto como éste. Algún día lo repetiré una vez más.

8) ¿Qué personaje o figura de videojuego es el mejor?
Dante de DMC: su carisma y boca grande siempre es genial.

9) ¿Hay videojuegos que repitas una y otra vez?
Como niña, he repetido Dune 2 - The Battle for Arrakis en Sega Mega Drive como House Harkonnen varias veces, y luego fue reemplazado por HoMM. También soy una gran fan de Devil May Cry y en una nota impopular, he jugado más el quinto juego (y descubrí Combichrist). Tengo sentimientos bastante cálidos por el universo Bioware, también he completado Dragon Age varias veces.

10) ¿Qué juego has estado realmente esperando pero resultó ser una decepción total?
Tenía grandes expectativas para el Prototype 2, pero desde que convirtieron a Alex Mercer en antagonista, estaba demasiado decepcionada para incluso darle una oportunidad.

11) Tu playlist de música favorita
Metal, metal y más metal de todo tipo, especialmente en vivo. De lo contrario, me siento atraída por varios géneros, siempre y cuando me asuste.

12) ¿Su película o libro favorito?
Eso es difícil porque he sido influenciada por muchos libros. 1984 de George Orwell, Cien Años De Soledad de Márquez y The Running man de Stephen King están definitivamente allí. Mis películas favoritas también están basadas en libros. El Club de la Lucha de Palahniuk de David Fincher y El vuelo de Ken Kesey sobre el Nido de Cuco de Miloš Forman. Como muchos, soy una gran fan de las películas de Quentin Tarantino, Pulp Fiction en particular. Nunca me canso de verlo.

13) ¿Su sugerencia de viaje?
China. Maravilloso país, historia antigua, toneladas de turismo y por otro lado, un montón de decisiones hi-end y la investigación científica. Y si estás en buena comida, este lugar lo tiene todo, ya que cada una de las numerosas regiones de China tiene su propia cocina, lo común es la calidad y la cantidad. La naturaleza es otra cosa, quiero decir, el país tiene colinas kársticas, así que ¿qué más podría desear?

14) ¿Cuáles serán sus famosas últimas palabras?
Yo vivo, yo muero, vivo de nuevo!

15) ¿Es posible comprarte dulces?
Sólo puedes comprarme carne.

16) ¿Quién es tu personaje histórico favorito?
Sir Winston Churchill no era sólo una de las mentes más prominentes de la historia en términos de política y estrategia militar, sino que también era un verdadero genio intelectual. Nikola Tesla es otro hombre brillante - una mente tan revolucionaria para su época que fue considerado como un loco. Ese es el cerebro que me encantaría elegir.

17) ¿Caballeros o Samurai?
¡Vikingos!

18) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿cuál sería?
Estamos dando todo para hacer esto un juego verdaderamente interesante y notable y realmente ponemos nuestro corazón y alma en hacerlo apenas eso. Espero que en KCD encuentres otro reino al que estarás encantado de regresar.

[DrFusselpulli]

Vaclav “Wenceslaus” Fliegel hizo su camino como moderador del foro de la comunidad Kingdom Deliverance a un probador en el departamento de aseguramiento de calidad aquí en los estudios Warhorse desde la primavera de 2017.
Nacimos aquí en Praga y lleva el mismo nombre que el rey de Bohemia en 1403, Wenceslaus. Por suerte nuestro Wenceslaus es mucho más productivo y no tan perezoso como Wenceslaus IV.

1) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Ya en 2012 tuve curiosidad por lo que hacen los creadores de la Mafia o la operación de Flashpoint. Y he encontrado el blog de Dan Vavra y el tema “Overkill design“ …
Desde entonces empecé a seguir el proyecto que luego llegó a Kickstarter.

2) Usted vino directamente de la Comunidad, ¿cómo está trabajando en Warhorse diferente de sus expectativas?
Traté de no tener expectativas específicas. Sé que será diferente a lo que hice.
Incluso antes de venir aquí me interesaba el desarrollo de juegos (como jugador). Escucho las grabaciones de bóveda de GDC y visita un evento similar en Praga, busco blogs de arena de foro donde varios desarrolladores describen cómo hacen cosas y tal… hmm … Así que quizás tuve alguna idea después de todo.
En general, me gusta mucho!

3) Su nombre es Vaclav, o Wenceslaus. ¿Cómo es tener el mismo nombre que el Rey de Bohemia en el juego?
¡ah! ¿Quieres decir “Su majestad borracha”?
De todos modos, es un nombre muy común aquí. Así que no hay ningún sentimiento especial sobre esto. No es el único Wenceslaus en nuestra historia tampoco. Incluso el Carlos IV nació Wenceslao y aceptó el nombre de Carlos en Francia.

4) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
No, nunca he trabajado en la industria del juego antes.
Anteriormente, trabajé en el Archivo Nacional de Cine. Trabajo sobre todo con el viejo documental de los años 30 y 40’s. Es bastante interesante si te gusta la historia (¡lo hago!) - ver todos los eventos históricos, incluso la propaganda o simplemente una vida cotidiana.

5) Describa su día habitual en el estudio?
Después de llegar al estudio, descargo los nuevos datos, reviso los errores informados ayer y nuestro foro y luego nos reunimos. Entonces es el momento de probar, pasar a través de las misiones paso a paso o volver a probar el error reportado ya enviado para volver a probar.

6) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Excepto misiones que cada probador tiene que probar ahora también pruebo un tiro con arco. Así que, a veces equipo arco y flechas y empezar a disparar primer NPC que conocí! Por ejemplo para probar si la animación se atascó cuando tire del arco y fue golpeado en el mismo momento y así sucesivamente. Esa es sin duda mi cosa favorita a la prueba.

7) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
¡El combate! Creo que realmente te hace sentir como si estuvieras esgrima. Más que cualquier otro juego que jugué.

8) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego te familiarizaste primero con los videojuegos?
Cuando tenía 8 o así que creo. Obtuve Atari 800 y jugé River Raid mucho con mi hermano mayor.
No estoy seguro de si ese fue el primer juego que jugué sin embargo. Eso podría ser Mario, Duck tales o Golden Axe como amigos también tienen algo para jugar.
De todos modos, recuerdo que realmente quería “486” entonces jugar a Warcraft I.

9) ¿Qué clase, género o tipo escoge generalmente?
De hecho, prefiero el personaje prefabricado ya que por lo general se ajusta más a la historia. Así que no me importa cualquiera de esas opciones.
Pero si tengo que crear uno, por lo general he hecho un poco sigiloso, personaje masculino.

10) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
IL-2 BoS y War Thunder (tanques) probablemente. También jugé Fallout 1 y 2 bastantes veces. Me gustan los simuladores, pero a menudo prefiero jugar juegos más rápidos debido al tiempo.

11) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
Puedo jugar a The Talos Principle, luego al Withcher y luego al Il-2 BoS y divertirme con todos esos. Así que no creo que haya una guía para hacer un juego perfecto.
Pero hay una cosa que me encantaría ver más en los juegos; Que el realismo no significa que no puede ser divertido. ¡Puede! Y también podría añadir a la inmersión.
Así que me gustan los juegos que mantienen un cierto sentido y autenticidad donde podrían. Como si hubiera un juego vikingo donde luchar contra criaturas míticas, pero la armadura y equipar y tal sería mantenido histórico (no cuernos en cascos y tal).

12) ¿Qué juego has estado realmente esperando, pero resultó ser una decepción total?
Dawn of War III. Realmente esperaba algo más cerca de la segunda o la CoH.

13) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Excepto para jugar, también intento hacer modelos en Blender y luego exportarlos al motor Unreal y ver qué pasa.

14) ¿Tu libro favorito?
Me gusta el libro de 1984.
Pero ahora más bien leo acerca de la historia militar, como Cromwell IV manual del usuario y tal.

15) ¿Cuáles serán sus famosas últimas palabras?
No lo sé.

16) ¿Es posible comprarte dulces?
¿Tiene alguno o es sólo una pregunta retórica? Si el último, entonces las respuestas es - definitivamente no.

17) ¿Cuál es tu kryptonita?
¡¿Por qué debería decirtelo?!

18) ¿Tte gusta vivir en la República Checa?
¡Mucho! Un montón de historia allí alrededor, así como la naturaleza a pocos minutos de la ciudad.

19) ¿Caballeros o Samurai?
¿En serio? Caballeros por supuesto …

20) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
Ahora tenemos una fecha de lanzamiento específica!

[DrFusselpulli]

Petr “Baz” Ondráček nació en la República Checa, donde estudió matemáticas en la Universidad Charles. Trabajó formalmente en Bohemia Interactive en ArmA III. Más tarde se unió a Warhorse Studios muy temprano en el verano de 2013 (antes del lanzamiento de la campaña Kickstarter). Como Diseñador Técnico Senior, es responsable de muchas partes de la mecánica del juego. También es un guionista que implementa estas partes en el juego.

1) ¿Cómo se enteró de Warhorse? ¿Cómo / cuándo te uniste?
En 2012, escuché sobre Kingdom Come: Deliverance de un arquero en un mercado medieval en el castillo Rábí12. Como yo, él era un entusiasta de la historia y leyó sobre el juego en una entrevista con Dan (Vávra). Yo estaba trabajando en Arma III en Bohemia Interactive en Brno en ese momento. Necesitaba mudarme debido a asuntos familiares de vuelta a Praga un año más tarde y yo estaba buscando un trabajo en la industria aquí. Los estudios del Warhorse tenían una abertura así que ensamblé. Fue en julio de 2013; Teníamos solamente 25 personas en el equipo y no estábamos muy seguros de si alguna vez llegaríamos a algún editor con nuestro juego, para que no cerraramos.

2) Describa su día habitual en el estudio.
Soy un diseñador técnico y un guionista, por lo que el día habitual es en parte preguntar por los departamentos de la tecnología y los activos que son necesarios para que algunas mecánicas de juego funcionen. La mayoría de los mecanismos de juego ya están diseñados, sin embargo, algunos casos aún no han sido resueltos ni siquiera discutidos. El punto de un buen diseño técnico es utilizar todo lo que ya está hecho y limitar lo que aún necesita ser creado. Luego escribo los mecanismos del juego, las misiones y los activos y los reúne todos juntos en el juego. Por lo general, esto se hace varias veces una y otra vez y puede ser un proceso muy doloroso y frustrante.

3) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Actualmente estoy trabajando en el inicio de la misión principal, así como la primera ubicación que el jugador va a visitar. Conoce a muchos personajes importantes que reaparecerán durante el resto del juego. Está bastante lleno de acción y el jugador se introduce a un montón de mecánicas del juego, como la selección de bloqueo, el combate, las negociaciones, ir de compras, sigilo, etc Así que habrá esos tutoriales molestos que todo el mundo tiende a saltar. Estoy trabajando en resolver un par de problemas del diseño para tener el flujo del juego tan liso como sea posible.

4) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
Hice un montón de prototipos en el inicio del desarrollo y todos fueron casi abandonados. Con el tiempo, nos movió hacia la solución final que está en el juego. Veo mis huellas en muchos sistemas (el sistema de diálogo, sistema de combate, ciclo de día de un sistema NPC, sistema LOD, sistema de misiones). Además, participaba en la creación de nuestro lenguaje de scripting de IA junto con nuestro departamento de IA. Creo que mi mayor logro es que todos los sistemas mencionados están funcionando y se están utilizando en el guión. Hemos sido capaces de hacer que funcione y se utilice constantemente por encontrar y reportar errores a los programadores. Tengo una reputación de ser un implacable diseñador que no se detiene hasta que el problema se resuelve satisfactoriamente (de ahí el nick Bazilisk).

5) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
Es una oportunidad para crear una nueva franquicia RPG en primera persona. Es emocionante poder crear un nuevo universo no mágico, basado en la exactitud histórica y tener el potencial de expandirlo. También soy un fanático de los juegos de rol, así que me gustaría que nuestro juego fuera diferente dependiendo de cómo decidas jugarlo. Por último, pero no menos importante, me gustan los juegos de mundo abierto como Skyrim o Fallout 4.

6) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego se conocieron por primera vez los videojuegos?
Soy un geek del siglo anterior, así que empecé a jugar videojuegos en el Atari Amiga 500. Juegos como Turrican, Eye of the Beholder, Settlers, Ambermoon - que estaba en Amiga 1000 de mi amigo, un RPG de 10 disquetes (!). Entonces conseguí mi primer PC (o lo tomé de mi padre) y jugué Civilization I cuando él no estaba mirando. Esos eran los días …

7) ¿Qué personaje o figura de videojuego es el mejor?
En mi opinión, es Gordon Freeman (de Half-Life) porque el desarrollo del personaje durante el juego (s) fueron tan bien escritos y creíbles. Ahora que lo pienso, puede ser porque siempre estuvo en silencio en esos juegos, así que no estropeó la imaginación del jugador.

8) ¿Qué clase o tipo escoge usted generalmente?
Casi siempre juego magos si tal clase está disponible. Supongo que es porque normalmente tengo más diversión paralizando, controlando la mente o ofuscando monstruos en lugar de cortarlos con mi espada afilada. Así que me gustan los juegos con una gran paleta de hechizos. Irónicamente, estoy trabajando en un juego sin magia …

9) ¿Qué personaje de videojuego eres?
Yo estaba ayudando en el desarrollo de nuestro escáner cara 3D y que hizo un modelo prototipo de mi cara. Es conocido en la Beta como Reeky. Sin embargo, no grabé el doblaje. Así que no soy yo actuando, lo que es una vergüenza (soy un espléndido actor aficionado). Como uno de los desarrolladores en el control de la base de datos, puedo fácilmente convertir a Henry (nuestro personaje principal) en mi cara, justo a tiempo para el día del lanzamiento! ¡Mwahahaha!

10) El bug más divertido que usted ha encontrado o la peor experiencia del juego video?
A mi entender, muchos bugs son graciosos tienen algo que ver con la física. El mundo virtual simulado por el motor, por supuesto, tiene algunas simplificaciones sobre el mundo real. De lo contrario, sería imposible calcular. Una vez, por ejemplo, teníamos enormes objetos en el juego. Eran tinas de lavar que los personajes vierten en agua, por la mañana. Alguien actualizó la física del motor y de repente esas tinas de lavado empezaron a volar como hojas de otoño. Resultó que tenían el peso incorrecto establecido en la base de datos: la actualización del motor comenzó a calcular la densidad de un objeto por la fórmula conocida p = m / V (donde el volumen V se midió desde el cuadro delimitador del objeto y se estableció el Peso incorrecto m de todos los objetos de la base de datos a 1 kg). Así que calculó que la tina de agua es menos densa que el aire, por lo que debería deriva en el viento. La trayectoria calculada de las tinas de agua sopladas por el viento y volando en el pueblo era impresionante. Incluso rotaron cuando llegaron a las chimeneas …

11) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Estoy jugando al tenis de mesa en una liga de aficionados y también actúo en un teatro que recientemente también ayudó a dirigir. Es esencial que me limpie la cabeza, así que elijo no trabajar en casa. Más bien, juego RPG de bolígrafo y papel fuera de mi propio libro de reglas. Hay una trampa para ser un desarrollador: una vez que trabajas todos los días en un solo juego, otros juegos (similares) no son tan atractivos como lo fueron una vez. O no los juegas por mucho tiempo o mira al otro juego como un “competidor”. ¿Qué hicieron ellos de manera diferente a nosotros? ¿Cómo funciona su “sistema de diálogo”? Estas son sólo un par de razones por las que todavía estoy buscando el primer sótano de mi fortaleza en Pillars of Eternity.

12) ¿Su película favorita?
La vida de Brian - por el humor absurdo que conlleva. Entonces hay 1984 - para los rasgos generales siempre verdaderos de la totalidad que se describen allí. Tengo muchas películas históricas favoritas (o ficciones) como Seventh Seal o una película checa Hammer on Witches.

13) ¿Es posible comprarte dulces?
Ah, sí y todo el mundo es muy consciente de esto. Sin embargo, no me gustan los dulces. Entiendo “dulces” más como una metáfora.

14) ¿Cuál es su kryptonita?
Mujeres. Es por eso que estoy en los juegos de computadora, ¿ves?

15) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿cuál sería?
Continúen siendo tan positivos como son y aguanten, estamos casi terminando! Les agradecemos sus comentarios. ¡Es muy alentador saber que alguien se preocupa por el trabajo que hacemos!

[DrFusselpulli]

Václav Prchlík nació en Tábor en el sur de la República Checa y se unió a Warhorse Studios en enero de 2015. Trabajó formalmente como miembro de QA, donde producía todos los bugs para el equipo de desarrollo, pero luego cambió a la posición de un Editor de Video. Václav tiene un extraño talento de imitar un T-Rex, que es bastante divertido de ver.

1) Describa su día habitual en el estudio?
En primer lugar, quisiera decir que estas respuestas están dedicadas a (la señora) Dáša de Milíčov. Después del desayuno, activamos CryENGINE y empezamos a trabajar en la producción de las tomas del juego, que luego serán utilizados en nuestros videos que publicamos en nuestro canal de Youtube, redes sociales, etc., o que se presentan en varias conferencias y exposiciones. De vez en cuando alguien viene con la necesidad de hacer una captura de pantalla del juego (como el personaje sosteniendo una antorcha en la portada de nuestro encabezado de la antorcha semanal) o datos de diseño similares. Entre las tareas voy a almorzar, tomo un café o charlo en la oficina.

2) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Actualmente estoy trabajando en materiales para nuestro próximo video. No quiero revelar más, será un video muy interesante … ¡ojalá!

3) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
Como soy miembro del equipo de marketing, no participo directamente en el desarrollo, pero para dar un ejemplo, actué como un pequeño compañero produciendo una de las escenas para el último juego y el Trailer Beta. Por ejemplo, hice una cutscene, que verás en el juego final, fotos para el trailer beta etc.

4) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
Dejando a un lado el aspecto visual del juego, que es realmente hermoso, no puedo ignorar un mundo tan grande. Por ejemplo, me niego a ayudar a un PNJ que quiere matar a alguien, pero ese PNJ simplemente lo mata sin mi ayuda, y puedo unirme más tarde o ver cómo mueren las víctimas. Aparte de eso, está nuestro sistema de combate - si no odias nuestro sistema de combate después de unos minutos, empezarás a amarlo.

5) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego se familiarizó primero con los videojuegos?
Creo que fue Navidad de 1998, mi hermana y yo conseguimos nuestro primer PC con Windows 98 - un Pentium II de 233Mhz y 32MB de RAM, que en aquellos días era una buena computadora. También tuve dos grandes juegos de EA SPORTS - FIFA y NHL 98. Cuando anoté mi primer gol en NHL después de un mes de juego, corrí y grité alrededor del apartamento. En cuanto a la FIFA, aprendí el juego después de un tiempo más largo porque no sabía que tenía que presionar la flecha derecha en mi teclado para controlar a mi equipo. Recuerdo que varias veces sólo vi la jugabilidad completa de 90 minutos con sólo la IA. Recuerdo ver cómo la IA jugó contra la IA por 90 minutos varias veces.

6) ¿Qué personaje de videojuego eres?
Me gustaría ser Max Payne o Jack O’Hara, pero Artyom de la serie Dmitry Glukhovsky’s Metro me encaja mejor.

7) ¿Cuál fue tu mejor / más triste / más feliz / más emocionante momento del videojuego?
OK, permítanme describir lo que fue para mí probablemente el momento más triste en mi “carrera” gamer. Yo estaba jugando FIFA Manager 07 para (nuestro equipo local) Slavia Praha. Fue un partido de play-off de la Liga de Campeones, estaba jugando contra el Arsenal y perdí 1: 2. Había salvado el juego antes de la revancha, pero por supuesto perdí este partido y aunque lo repetí con varias tácticas y jugadores en Al menos 100 veces, nunca lo gané.

8) ¿Cuál es tu personaje histórico favorito?
Karel Kryl (famoso poeta, cantante y disidente durante la era comunista) y el tío de mi abuelo, el coronel general Václav Prchlík, quien después del año 1968 (la invasión militar soviética de Checoslovaquia) declaró que las tropas soviéticas debían partir, Lo cual hizo que fuese detenido y degradado al rango de Soldado Raso.

9) ¿Cuál es tu evento histórico favorito?
La misión secreta de WW2 para asesinar al Schutzstaffel-Obergruppenführer y al General der Polizei, Reinhard Heydrich, en 1942 (fue el número 2 en el 3er Reich de Hitler durante la guerra).

10) ¿Qué clase, género o tipo escoge usted generalmente?
Usualmente escojo un personaje con el que puedo identificarme y trato de ser honesto y honrar a una especie de demi-dios o Mirek Dušín.

11) Tu playlist de música favorita No es fácil de decidir, pero déjame intentar resumirlo.
No voy a nombrar a ningún artista, porque definitivamente me olvidaría de algunos grandes y entonces estaría triste. No hay nada mejor que escuchar un disco, encender un cigarrillo y tomar una copa. La revista Rolling Stone publicó una vez la lista de las 500 canciones más grandes de todos los tiempos, de las cuales aproximadamente el 90% coincido.

12) ¿Su película favorita?
Tengo muchas películas favoritas, pero una vez al año veo la serie “Chalupáři” (Cottagers) y eso siempre me divierte.

13) El deporte es …
Algo hermoso.

14) Describa a uno de sus colegas o su departamento:
Un tipo punk rockero que tiene miedo cada día de recibir una llamada telefónica de Jirka.

15) Imagina que eres un pastel, qué tipo de pastel eres tú y por qué?
Probablemente el más salado, porque un colega me lamió varias veces en el pub y me dijo que yo estaba muy salado.

16) ¿Tiene una lista de cosas por hacer antes de morir?
No tengo una y no pienso hacerla.

17) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
Gracias por su apoyo, sin ti todo sería más difícil.

[DrFusselpulli]

Prokop “Proky” Filcík nació en Praga, la capital de la República Checa y se unió a Warhorse Studios el 1 de abril de 2016, pero esto no era una broma. ¡Antes un miembro entusiástico de la comunidad ahora un cazador de bugs leal! Siendo parte del equipo de Calidad, está revisando las últimas versiones de Kingdom Come Deliverance y constantemente en movimiento entre diferentes departamentos para asignar los bugs manchados (cuando no está en la caza de El-que-no-debe-ser- Llamado).

1) ¿Dónde podemos encontrarnos habitualmente acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Mi lugar de trabajo, por supuesto. Anteriormente se llamaba “cine” porque era un gran espacio en el pasillo con proyector. Bueno… ahora es el departamento de control de calidad.

2) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Por primera vez oí hablar del juego en Facebook de una revista de juegos local que publicó un video de “nuevo juego histórico checo”. Fue en algún momento antes de la campaña Kickstarter. Cuando Warhorse apareció en Kickstarter, inmediatamente lo respaldé (creo que estaba entre los primeros cien patrocinadores) Me uní al estudio este año (2016) el 1 de abril, lo que me puso muy nervioso. Sin embargo, yo estaba activo en la comunidad desde 2014 (incluso me convertí en moderador del foro y todavía estoy muy activo).

3) Describa su posición. ¿Qué es ser un probador de Calidad?
Como probador, usted juega y prueba el juego. El juego consta de varias partes principales: Características, misiones (y diálogos), gráficos y animación. El departamento de control de calidad está probando todas estas cosas. Por el momento estamos enfocados en terminar misiones, lo cual es probablemente la cosa más difícil de probar.
_Tenemos un sistema de reporte mediante el cual podemos marcar qué objetivo está funcionando y cuál no. Incluso podemos vincular el objetivo con un error correspondiente. También tenemos a nuestro uso un programa llamado Skald (algunos podrían haberlo oído de Dan Vávra) que se utiliza para escribir las misiones y sus diálogos. Como probadores, lo usamos como un estado ideal para la quest y lo comparamos con la realidad del juego real. El trabajo en sí consta de: _
_1) Aprender cómo la quest / característica debe parecer (ya sea a través de Skald o hablar con el diseñador / guionista / programador) _
_2) Comprobar si funciona según lo previsto _
3) Reportar cualquier error encontrado o escribir comentarios si piensa que debería funcionar de manera diferente.

4) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
Mi último trabajo no fue en una empresa de videojuegos, sino en una empresa que se especializó en la producción de dispositivos para trenes, tranvías, metro y autobuses. Yo estaba a cargo de la documentación del cliente. Es extraño que ese trabajo fuera similar a mi ocupación actual.

5) Describa Warhorse Studios: Trabajar en Warhorse es increíble.
En mis trabajos anteriores apenas podía hablar de juegos con alguien, pero aquí todo el mundo juega algo así que hay mucho que discutir. Todo el mundo es amistoso aquí, excepto antes de algunas fechas importantes cuando algunas cosas sólo tienen que ser hechas, entonces algunas personas podrían empezar a perder sus nervios (como yo).

6) Por favor describa a uno de sus colegas o su departamento:
Hay un tipo que ve videos de youtube todo el día. Y es incluso parte de su trabajo! A la mierda ese tipo, ¿verdad?

7) ¿Disfrutó el Evento Comunitario en Battle of Nations (BotN)?
¿Cómo no iba a hacerlo? Tuvimos una agradable velada en un pub antes BotN, donde me embriagué decentemente (como siempre) y luego tuvimos un tiempo estupendo al día siguiente caminando por esa colina suave junto con @Urquhart, @Wenceslaus, @Waldkauz, @tomtom y otros, Donde se llevó a cabo BotN. Terminamos sobreviviendo a la pendiente (y el calor) y la recompensa para eso era otro pub donde me… lo adivinaste… emborraché “decentemente”. Me gustaría agradecer a todos los que participaron y especialy a @Blacksmith que me trajo algunas cervezas bávaras. Las he bebido todas y las botellas vacías ahora están en mi estante.

8) ¿Cuál es tu actividad de equipo favorita?
Creo que adivinarás esto también: es actividad de cerveza. Usted puede probar nuestra propia marca, recomiendo especialmente el Knecht one!

9) ¿Describe su día habitual en el estudio?
Me despierto a las 7 am y llego a trabajar a las 8 am. Por este tiempo, hay una nueva versión de la descarga en mi PC y luego hago mi camino al desayuno. ¡¿Sabías?! Tenemos un desayuno todos los días pagado por la empresa! Después del desayuno, me siento todo el día y pruebo cosas con una (breve) pausa para el almuerzo. Dejo el trabajo a veces alrededor de 5-7 pm o incluso a veces más tarde.

10) ¿En qué estás trabajando actualmente?
En este momento el departamento de QA se está enfocando en terminar lo que llamamos la “beta interna”. Básicamente significa que cada parte del juego (características, misiones, gráficos, animaciones y escenas) debe estar en el juego. Como mencioné anteriormente, el enfoque principal ahora es en misiones porque, francamente, estamos un poco atrasados con algunas de ellas. Eso pone una tensión real en el departamento de escritura y nosotros, pero estamos avanzando en un ritmo constante. Creo que fue hace dos meses que oficialmente entró en modo crunch, lo que básicamente significa que el estudio altamente anima a la gente a permanecer más tiempo y hacer más trabajo. Debido a eso, necesitamos mejorar nuestra mecánica de trabajo. Ahora tenemos reglas más estrictas para trabajar y por cuánto tiempo. De todos modos, creo que realmente hicimos un gran trozo de trabajo en esos dos meses. Antes, teníamos estas partes separadas del juego que ni siquiera estaban en el mismo nivel - la optimización era realmente mala. Estaba probando en 9fps max durante varios meses y el nivel del juego ni siquiera estaba completo. En la actualidad, cuando todas las partes se han reunido, he visto incluso la batalla de Pribyslavitz en 30fps ahora… y todavía estamos alcanzando más alto! Es increíble ver este progreso.
En cuanto a mí personalmente, he estado probando el monasterio de Sasau desde hace varias semanas. Permítanme decir que el monasterio es aún más bonito ahora que cuando se presentó en la E3. Pero por lo demás, el monasterio es muy difícil para nosotros los probadores, porque es un grupo de varias misiones diferentes que están interconectados entre sí y algunos incluso comparten varios PNJ. Así que si molestas a un PNJ en una misión, no progresarás en otra misión porque el PNJ enojado ya no hablará contigo. Así que ten cuidado cuando llegues allí!

Aparte de eso, yo también soy el tipo que decepciona a cualquiera que decida escribir un informe en nuestra página de soporte, porque muchos de los errores reportados son conocidos o fijos y ya no son relevantes. Los problemas de hardware que las personas siguen reportando son a menudo insolubles ya que la Beta ya no se actualizará y algunos sistemas (como guardar / cargar) son obsoletos. Cesar las actualizaciones era realmente necesario ya que cada actualización era como un pequeño lanzamiento, lo que significaba largas noches y muchos nervios perdidos. Gracias a Dios que no estaba aquí para ninguna de esas actualizaciones (me uní un mes después de la beta).

11) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
Como miembro de QA, a menudo siento que no estamos logrando mucho, pero cuando miras hacia atrás y recuerdas cómo eran las cosas hace unos meses, te das cuenta de que mucho ha cambiado y tú formaste parte de él. Mi logro es que probablemente pude quedarme aquí sin correr desnudo en círculos y gritar tonterías como “¡necesitamos poder mirar atrás en caballo!”

(ese es Stumpy, nuestro Caballo de Captura de Movimiento)

12) ¿ Qué crees que es la parte o cosa más importante del juego?
Para mí es la historia, pero el elemento sandbox lo convierte en una gran parte del juego y sin duda será la fuente de mucha, mucha diversión.

13) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
Sería la idea de un RPG realista sin magia. En cuanto a una cosa específica me gusta mucho nuestra alquimia (nada es mejor que prepararse una poción de diarrea). Hay un truco para disfrutar de esta característica: simplemente sentarse y disfrutar de las animaciones, la iluminación y los sonidos de fuego y agua hirviendo. De hecho, realmente es principalmente una característica relajante.

14) ¿Cómo, cuándo y con qué (plataforma, juego) te familiarizaste primero con los videojuegos?
Mi padre tenía una PC desde que puedo recordar. Así que crecí jugando juegos de PC. El primer juego que recuerdo haber jugado fue QBASIC gorilas.

Jugué a muchos clásicos como Wolfenstein 3D, Doom, Monkey Island y Alone in the dark, de los cuales tuve pesadillas. Dos de mis juegos favoritos son Warhammer 40K: Dawn of war y Start Trek: Deep space nine: The fallen. A finales de 2009, me metí en League of legends (no era tan popular en ese entonces) y terminé jugando hasta ahora. Disfruto de juegos llenos de acción. Simplemente no tengo paciencia para cosas más estratégicas, aunque intento alguna estrategia de vez en cuando. En este momento estoy realmente en Warhammer: Vermintide y estoy realmente esperando a Spacehulk: Deathwing.

15) ¿Qué clase, género o tipo escoge generalmente?
Yo juego casi siempre un personaje masculino (si puedo elegir) y en cuanto a la clase que tienden a ir para algún tipo de apoyo / curandero. Realmente no me gusta destruir al enemigo pero disfruto de mantener a mis compañeros vivos y ayudarlos a lograr un objetivo.

16) ¿Qué personaje de videojuego eres?
Soy uno de los tipos que matas en los primeros segundos de cualquier juego de Call of Duty.

17) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
Porque me gustan los juegos en línea, repito League of Legends y Overwatch. Soy una especie de jugador dominante. Pero a veces voy para Call of Duty 2 y MW en modo singleplayer; Estos son grandes shooters. De lo contrario me gustan los juegos con una historia fuerte, pero sólo juego a través de ellos una vez.

18) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
Sueño con un MMORPG de Harry Potter. Hogwards es un escenario perfecto para nivelar a tu personaje y después de alcanzar el nivel máximo y graduarse, vas a buscar mazmorras y cazar Death Eaters, explorar el mundo y muchas otras cosas. Sin embargo, estoy muerto seguro de que si este juego llega a ser hecho, va a apestar.

19) El más divertido bug que has encontrado o peor experiencia de videojuegos?
Bueno, no fue hasta que empecé a trabajar para Warhorse que he visto un caballo giratorio que te lanzaría al aire cuando te acercas demasiado. Eso fue muy divertido.

20) ¿Qué juego has estado realmente esperando, pero resultó ser una decepción total?
Definitivamente Watch Dogs. El anuncio que obtuve fue realmente desproporcionado a lo que el juego realmente tenía que ofrecer. Ni siquiera te acostaste con la chica antes de matarla!! ¿Son incluso serios?

21) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Sorprendentemente, juego juegos, o veo películas o programas. Este lunes, por ejemplo, terminé Ori y el bosque ciego y debo decir que tuve una explosión, aunque los niveles en los que escapar de los elementos me volvían loco.

22) Tu música favorita o lista de reproducción de Spotify
Recientemente me metí en sea shanties. Me gustan especialmente las versiones de Assassins Creed: Black flag … O esta gran playlist20: Una colección de Shanties del mar

23) ¿Su película o libro favorito?
Realmente amo a Interworld de Neil Gaiman y soy un gran fan de la serie Song of Ice and Fire. En cuanto a las películas, me gustan los Guardianes de la Galaxia, que es mejor y es la versión menos incómoda de los Vengadores (que apasionadamente odio)

24) ¿Qué especie es tu animal espiritual?
Un perezoso

25) El deporte es …
Regularmente entreno a Iaido, que es un arte marcial japonés. Y cuando digo regularmente, quiero decir antes de que se anunciara el momento crucial. Ahora, realmente no voy a un pub, excepto en ocasiones especiales.

26) ¿Cuál es tu placer culpable?
Fichas de Bohemia Checa. Nunca soy demasiado perezoso para levantarme y conseguir uno de estos.

27) ¿Cuál fue su mayor error?
Repetir el último grado en la escuela secundaria, pero fue más de un error guiado. Por eso encontré buenos amigos con los que tenía y siempre tendré un tiempo estupendo. 28) ¿Es posible comprarte dulces? No, pero puedes comprarme cerveza y carne.

29) ¿Cuál es su kryptonita?
Cerveza y carne.

30) ¿Te gusta vivir en la República Checa?
Como nací aquí, no tengo otra opción que gustarme. A los checos no les gusta involucrarse en los asunto de otras personas la mayor parte del tiempo, lo cual es una situación ideal para mí. También tenemos una buena cerveza, he oído.

31) ¿Cuál es tu rasgo más débil?
Soy perezoso. No es tan visible cuando no estoy en casa, pero cuando llego allí podría ser confundido con un mobiliario muy grosero. Todo lo que hago es sentarme en la computadora y lanzar maldiciones a mis enemigos.

32) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
Muchos de los miembros activos de nuestra comunidad me conocen y estoy agradecido de conocerlos. Espero que podamos organizar otra reunión porque la última vez fue genial. Quisiera agradecer a nuestros moderadores Blacksmith, Urquhart y Wenceslaus quienes son una ayuda real en la página de soporte y en los foros. Mención honorífica también pertenece a McWonderbeast, nuestro ex moderador de Estados Unidos que puede ser un pedazo sarcástico de carne salada, pero de lo contrario actúa bien Además, quiero agradecer a nuestros trolls personales de los que no oiréis mucho por estar aquí con nosotros (debido a alguna característica oculta) y tomar nuestra mierda (principalmente mía). Y por último, mis gracias pertenecen a cualquier fan por ahí que pueda tener fe en nosotros (e incluso para los que no).

[DrFusselpulli]

Tomáš Duchek nació en Pilsen, en la República Checa, una ciudad famosa por su sabrosa cerveza. Tomáš tiene un excelente gusto por el arte, lo cual es importante porque es uno de nuestros artistas conceptuales. Se unió a Warhorse Studios en noviembre de 2013, incluso antes de la campaña Kickstarter.

1) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Fue probablemente en mi último año en la universidad cuando me di cuenta de que quería seguir una carrera en el desarrollo de juegos. Creo que mi amigo me habló de Warhorse porque él ya era un lector entusiasta del blog de desarrolladores de Dan Vavra.

2) Describa su día habitual en el estudio?
Después de saludar a todos, me siento, me pongo los auriculares y me concentro en mi trabajo. Durante el día tenemos una consulta con nuestro director de arte, Miki Podprocký, y también nuestra investigadora, Asia. Si hay pinturas importantes que hacer, compartimos ideas y tratamos de ayudarnos mutuamente dentro de nuestro pequeño equipo de arte conceptual.

3) ¿En qué estás trabajando actualmente?
En este momento estoy trabajando en ilustraciones para nuestro código ingame, que es básicamente una pequeña enciclopedia que contiene toda la información sobre el mundo, la gente, la artesanía, la configuración de la historia, etc Nuestra meta con esto es ayudar a los jugadores ser metidos en el juego más fácilmente.

4) ¿Podemos ver su portafolio?
Claro, aquí hay un enlace para ti: https://www.artstation.com/artist/dusint175

5) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
Definitivamente es el valor de centrarse en la historia de Bohemia. Cuando escuché por primera vez sobre el tema del juego, tuve dudas de que alguien se interesara por nuestra pequeña patria. Pero este proyecto me demostró que estaba mal y creo que es debido a la pasión con la que se desarrolla este juego que la gente se preocupa más.

6) ¿Cómo, cuándo y con qué juego conociste primero los videojuegos?
Probablemente fue Príncipe de Persia. Lo jugué con mi hermano y nuestro vecino en nuestro monitor blanco y negro. Buenos tiempos.

7) ¿Cuál fue el momento de tu videojuego más emocionante?
Puede sonar extraño, pero mi memoria de juego más feliz o más fuerte probablemente estaba viendo un recorrido de Journey. A pesar de que nunca he jugado a mí mismo me dejó asombrado. Todavía busco este proyecto increíblemente pulido y bien ejecutado.

8) ¿Qué clase, género o tipo escoge generalmente?
Amo a los guerreros, odio a los pícaros.

9) ¿Hay videojuegos que repitas una y otra vez?
Ojalá no tuviera remordimientos después de jugar durante mucho tiempo. Hoy en día tiendo a trabajar mucho y espero que mi hija nazca en la primavera, así que creo que no volveré a jugar ningún juego pronto.

10) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Voy a escalar, o a correr, ver una película, pintar algo divertido para mí, o pasar algún tiempo de calidad con mi nueva familia.

11) Tu playlist de música favorita
Disfruto de una gran variedad pero últimamente, como es tan frío y nublado afuera, escucho principalmente a las listas de acústica de otoño o algunas cosas de la vieja escuela.

12) ¿Tu libro favorito?
Probablemente Catch 22 de Joseph Heller. Lo leí hace mucho tiempo, pero todavía recuerdo que la visión de un campamento militar era muy cautivadora. Ver a los soldados como personas normales con todos sus defectos y cualidades era muy inspirador para mí.

13) ¿Cuál es tu placer culpable?
Hacer cosas ordinarias. A veces pienso para mí mismo: “Así es como la gente de la Tierra suele pasar su tiempo”.

14) ¿Cuáles serán sus famosas últimas palabras?
Lo que no te mata te hace más fuerte.

15) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿cuál sería?
Realmente estoy deseando ver todos tus tutoriales de KCD en youtube. Y por favor, no corran por el mundo tan rápido.

[DrFusselpulli]

Tomáš Kozlik nació en Veľký Krtíš, en el sur de Eslovaquia. Trabajó en Mafia III en 2K Czech antes de que se uniera a Warhorse Studios poco después de nuestra campaña Kickstarter a principios de 2014, donde se convirtió en nuestro Animador Senior. Parte de su trabajo consiste en animar a sus colegas a trabajar.

1) ¿Dónde podemos encontrarnos habitualmente acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Mi mesa ocupa la esquina oeste de la animación y oficina de arte de personaje.

2) ¿Cuándo se unió a Warhorse Studios?
Me uní a Warhorse básicamente inmediatamente después de que 2K Czech cerrara sus oficinas en Praga. Hubo algunos de nosotros que tomaron la misma decisión, y en un momento, parecía haber una afluencia de ex empleados checos 2K que entraron en los estudios Warhorse. Incluso el famoso Lubos solía trabajar allí.

3) ¿Qué trabajo no querrías hacer?
Un probador (tester) Definitivamente no querría ser un probador. No envidio su descripción del trabajo. Para ser realmente bueno, usted tiene que ser bastante proficiente en la programación y tener conocimiento de otras profesiones relacionadas con el juego también. Todos tus amigos pueden pensar que es fácil porque todo lo que haces es jugar juegos de video y comer pizza todo el día. Además, su descripción de trabajo es básicamente cavar en el trabajo de otras personas y para señalar sus errores, lo que puede marcar a la gente. Dicho esto, respeto absolutamente a los chicos que eligieron este como su trabajo; Son realmente buenos en ello. Es un trabajo duro y un buen equipo de Q&A realmente puede hacer o romper el juego.

4) Por favor describa a uno de sus colegas o su departamento:
Hay muchos talentosos en nuestro estudio. Una persona que me destaca es Jan “Jabba” Zamecnik. Él es técnicamente parte del equipo de animación, aunque a veces bromeamos que él es su propio departamento. Es muy difícil describir lo que es su profesión, porque es un animador, un guionista, un artista de personajes, un programador de herramientas, un diseñador y quién sabe qué más, todo al mismo tiempo. En serio, vaya a preguntarle sobre un problema relacionado con el juego que no puede resolver; Él tenía la solución resuelta hace cinco años. Por lo menos tendrá una opinión. Un gran trozo del aprendizaje de los dentro-y-fuera de animación de juegos se hizo más fácil porque he trabajado con él.

5) Describa su día habitual en el estudio?
Mi día habitual comienza con mi primera taza de café por la mañana y termina con una cuarta o quinta taza de café por la tarde. A menudo ocupo el primer lugar en nuestras tablas de clasificación de consumo de café. Entre el café que bebo animo, resuelvo bugs, superviso grabaciones de mocap (Captura De Movimiento) o actúo en la etapa de mocap yo mismo con un debate filosófico ocasional con mis colegas esparcidos aquí y allá.

6) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
He sido parte del equipo de combate desde el principio, así que el combate es la característica más importante en la que he trabajado. Participé en un taller de combate y supervisé las grabaciones de mocap con esgrimistas. Con el tiempo, me involucré tanto con la esgrima que al final, me confiaron para grabar algunos de los movimientos a mí mismo. Hacia las últimas etapas grabé algunos de nuestros movimientos especiales que requieren dos personajes grabados al mismo tiempo. Teníamos una esgrima que realizaba el movimiento especial, y yo era el que estaba siendo golpeado en la cara.

7) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
Me encanta que puedas luchar con una alabarda. Es mucho más rudo que todas las otras armas y cuando ves a un tipo en una armadura completa que maneja una alabarda, sabes que estás en problemas. Creo que resultó muy bien, aunque fue todo un reto conseguir que funcione en un sistema diseñado principalmente para la espada larga.

8) ¿Cómo, cuándo y con qué juego conociste primero los videojuegos?
Creo que el primer juego que jugué fue algún tipo de plataforma de temática de Robocop. Probablemente tenía cinco o seis años en ese momento y mi papá trajo una laptop a casa del trabajo. Sopló mi mente, aunque nunca lo he jugado desde entonces. Intenté buscarlo, pero ninguno de los juegos que encontré se asemejaba a cualquier cosa que pueda recordar y yo también era muy joven. Por lo que sabía, podría haber sido un editor de texto que confundí con un juego.

9) ¿Cuál fue tu momento de videojuego más triste?
Cuando capturaron al tío Pey’J en Beyond Good and Evil. Sé que encaja con el drama de toda la historia, pero me tomó un par de horas para superarla y aceptar a Double H como reemplazo de Pey’J.

10) ¿Hay videojuegos que repitas una y otra vez?
Sí, sería Icewind Dale (el primero). Me encanta la atmósfera y las imágenes de ella. Siempre he sido un fan de Dungeons AND Dragons y tener un juego de PC basado en D & D fue una bendición. Necesito instalarlo de nuevo cuando encuentre algo de tiempo libre.

11) ¿Qué juego has estado realmente esperando, pero resultó ser una decepción total?
Soy consciente de la naturaleza inflamatoria de este tema, pero para mí fue Planescape: Torment. Para mí, la segunda palabra describe mi experiencia con el jugador. Este juego fue exagerado por mis amigos tanto, se sentía como si estuvieran pagando por ello. Estaba muy emocionado cuando instalé el juego. No fue 5 horas más tarde hasta que me di cuenta de que había leído un montón de texto de sabor en los diálogos, no había avanzado ni una sola pulgada en la línea de la historia, y no podía recordar ninguna información útil. Sin embargo, leí mucho acerca de cómo diferentes los Planes se arreglan. Comparé mi experiencia con mis amigos para ver si estaba jugando mal, pero realmente no lo estaba. Se olvidaron de decirme que la mayor parte del juego, especialmente al principio, consistía en leer textos de sabor intrascendentes. Lo desinstalé con el triste pensamiento de que este sería el único juego basado en D & D que nunca podré disfrutar.

12) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Simplemente salir con mi esposa y mi hija haciendo todo tipo de cosas tontas. Mi hija tiene dos años y medio y es capaz de convertir cualquier día en el mejor día de nuestras vidas. Si se queda dormida mirando películas o jugando juegos de mesa con mi esposa, soy capaz de relajarme y disfrutar el día.

13) ¿Tienes una historia personal?
Mi esposa solía ser mi colega en 2K Checa y ahora ambos estamos trabajando en Warhorse. Nunca pensé que me casaría con un compañero de trabajo, pero supongo que el amor no se preocupa por tus pensamientos. Ella es una talentosa artista de personajes y se las arregla para trabajar desde casa mientras cuida a nuestro pequeño también. Por eso, la admiro eternamente.

14) ¿Su sugerencia de viaje?
Ir a visitar Creta. Tome una carpa (o no, no llueve allí de todos modos), alquile un coche y sólo conducir por los caminos estrechos en las colinas. Te garantizo que te vas a detener cada cinco metros para algunos momentos de “cariño tenemos que tomar una foto de esta vista”. Sugerencia Pro: llevar a un niño de dos años con usted. Si usted no tiene uno propio, pida prestado uno de sus amigos. Estarán agradecidos por el tan necesario tiempo libre y tendrás por lo menos diez veces más diversión explorando todas las cosas que nunca pensaste que podrían ser interesantes. Todo el mundo gana!

15) ¿Cuál es tu placer culpable?
Escucho a Lana del Rey, cuando tengo demasiado y me encuentro trabajando hasta altas horas. Allí, lo dije.

16) Tienes que luchar en la época medieval … ¿quién eres? ¿Qué arma escoges?
Conociendo mi suerte, probablemente sería el tipo, que tiene una lanza y una armadura, que le falta un casco. En resumen, estaría muerto.

17) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
Me gustaría darles las gracias a todos ustedes por el apoyo continuo. Si el juego resulta por lo menos medio tan bueno como todos ustedes lo creen, será impresionante hasta la luna.

[DrFusselpulli]

Luboš Suk nació en Nová Paka en República Checa y se unió a Warhorse Stuidos hace aproximadamente medio año en octubre de 2016. Forma parte del equipo de Aseguramiento de Calidad ahora más grande, para encontrar errores y fallos y solucionarlos.

1) ¿Dónde podemos encontrarnos habitualmente acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Puede sonar aburrido (como es …), pero está detrás de mi escritorio. Esto es porque mi trabajo es probar el juego y su contenido, lo cual es difícil de hacer desde un sofá o desde la cocina. Espero que algún día pueda decir que estoy acechando en una hamaca cerca de mi escritorio.

2) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
He oído hablar de los estudios de WH de uno de los guionistas, Tereza Semecká, en el verano de 2016. Ella estaba hablando de lo impresionante que era trabajar aquí y cómo cumplió sus sueños, bla bla bla. Así que cuando me mudé a Praga, (debido a mi novia que es una estudiante de doctorado aquí), traté de solicitar un trabajo. Para mi sorpresa, fue un éxito! Luego me uní a Warhorse Studios en octubre de 2016.

3) Describa su posición. ¿Qué es ser un Asegurador de Calidad (QA)?
Estoy trabajando en el departamento de QA (hurra a un montón de chicos que rompen todo y sólo juegan juegos todo el tiempo). ¿Cómo es ser un miembro de control de calidad? Es deprimente y nadie le gusta! ¿Por qué? Porque rompiste sus cosas preciosas y les estás diciendo: '¡OMG! ¡Esto no funciona! ’ Pero en serio, ¿qué se trata de ser un QA? Creo que es una gran responsabilidad (sí, ríe ahora …). Estamos probando el juego una y otra vez para averiguar los muchos problemas / errores como podamos. Prueba esto, prueba eso y otra vez … cómo tratar con problemas desagradables / errores? No es sólo “escribirlo y seguir adelante, señor”, tenemos que examinar ese error, describirlo correctamente y encontrar tanta información sobre él como podamos (de lo contrario nuestro trabajo es inútil si simplemente escribimos "Esto No funciona … "). Así que pasamos un montón de tiempo tratando de averiguar qué pasó. Muchos errores son tan complicados que necesitan ciertas condiciones para ser reproducirlas. Por lo tanto, hay mucho tiempo buscando herramientas de depuración y registros. Después de que un error se informa (y arreglado) nuestro trabajo no está hecho. Es necesario revisar si la corrección era suficiente, por lo que es casi volver al principio. Para resumir, ser un miembro de la GC puede ser frustrante. Otra tarea para el miembro de QA es calificar la calidad de un juego (oooh se ve muy bien y meh esto se ve mierda) que puede ser desagradable. No sé qué hacer. No sé qué hacer. Por lo tanto, puedes obtener una respuesta fácil, “usted no entiende esto, sólo STFU y GTFO” y no es agradable de escuchar. Es probablemente lo mismo que oír, “lo que estás haciendo no es lo suficientemente bueno.” La valoración de la calidad es una parte importante del desarrollo, porque todos queremos hacer algo grande, espero.

4) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes? ¿En qué has trabajado anteriormente?
Anteriormente, trabajé (como voluntario) en el desarrollo de Checo Ultima Online Freeshard, pero creo que no se puede considerar el trabajo, porque era realmente por diversión. ¿Y sobre mi trabajo real anterior? Trabajé para TRW Automotive (ahora ZF / TRW) en Jablonec nad Nisou, donde trabajé como técnico de soporte IT en el departamento de CAE (codificación de herramientas, creación y mantenimiento de bases de datos, comunicación con el cliente). La parte principal del trabajo era crear y mantener las herramientas, que ahorra tiempo para los otros individuos y hizo su trabajo más fácil.

5) Describa su día habitual en el estudio? ¿Un día habitual?
Creo que cada día es inusual, pero por simplicidad, todos los días comienza por la mañana (desayuno y café), obtener nuevos datos del constructor, revisar los correos electrónicos de algunas correcciones de errores de los días anteriores y preparar el estado de nuestra Revisión QA, que es a las 10 en punto. Para la revisión, estamos discutiendo el estado del juego y los planes para el día. Y esa es nuestra rutina diaria: tratar de romper todo!

6) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Actualmente estoy trabajando en misiones (como todo el mundo está en nuestro departamento). Con esto en mente, estoy manteniendo pruebas de características, que se ejecuta en los niveles de pruebas y nos ayuda a probar tareas comunes (movimiento, características básicas, compras, etc). De esta manera, no es necesario probarlos una y otra vez todos los días; Usted necesita mirar solamente los resultados de la prueba y centrarse en la materia complicada.

También tengo una compilación especial en la que estoy detectando algunos errores desagradables, que pueden tener un impacto en el rendimiento del juego y la funcionalidad general de los programadores. También hay otra versión donde estoy capturando errores para comportamientos NPC. Después de eso, necesito revisar los errores y distribuirlos entre personas responsables para que puedan arreglarlos (también para el rendimiento del juego y pruebas de juego más profundas que simplemente jugar).

7) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
No sé. Tal vez hay otras personas que pueden decir qué logros notables que he tenido (si hay algo: )

8) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
Probablemente la historia y el sistema de combate. Me gusta el tema medieval y el ambiente del juego, que tiene un gran potencial.

9) ¿Cómo, cuándo y con qué plataforma o juego conociste por primera vez los videojuegos?
Mi primera vez fue cuando tenía 8 (tal vez 10?). No estoy exactamente seguro, pero estaba en una plataforma llamada “Didaktik” (una PC de Checoslovaquia de 8bit) donde se cargaron juegos de cintas de audio. Luego paso algo de tiempo en los juegos de DOS (Wolf 3D, Blood, Dune 1 & 2, Civilization, y muchos, muchos juegos antiguos). Un momento de juego muy importante para mí fue cuando descubrí Ultima Online - un juego que me sorprendió absolutamente (junto con MMORPGs). Conocí gente increíble allí y pasé mucho tiempo allí …

10) ¿Qué clase, género o tipo escoge usted generalmente?
Como una clase prefiero invocadores (los necromantes son los mejores) y yo elijo absolutamente a una hembra, porque mirar un trasero de chica mientras juego es mucho mejor que jugar como algún tipo.

11) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
Hay muchos de ellos, porque no hay muchos juegos nuevos que me gustan. Absolutamente jugo juegos una y otra vez como Fallout 1 y 2, RTS antiguo como KKND2 y Red Alert 2

12) ¿Tu música favorita?
La imagen será suficiente

13) ¿Tu libro favorito?
Estoy más interesado en ciencia ficción “basura” checa. Autores como Jiri Kulhanek, Frantisek Kotleta, Miroslav Zamboch.

14) ¿Su sugerencia de viaje?
Noruega por supuesto! Naturaleza impresionante, la gente agradable, Nordkapp, Tromso, Trollstigen, wildlands … Apenas consiga su coche, compre cosas y vaya, pero cuidado con los carcayúes y de alces (y también trolls).

15) El deporte es:
MTB Cuando viví en Liberec (Reichenberg), realmente me encantaron los viajes en bicicleta (viajes de montaña, cuesta abajo, y el paseo en terreno duro), pero un día algunas cosas malas sucedieron y algunos **** robaron mi bicicleta!

16) ¿Es posible comprarte dulces?
El dulce no está mal, pero ¿alguna vez has oído hablar de la carne?

17) ¿Cuál es tu evento histórico favorito?
Hay varios de ellos, p. La batalla de Viena, la batalla de Wizna, el sitio de Praga en 1648 (donde algunas personas comunes hicieron hechos inusuales). También, acontecimientos como Charlie Brown y el incidente de Franz Stigler o Walther Wenck en la batalla de Berlín

18) ¿Caballeros o Samurai?
Kenshin

19) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
¡Mantenga la calma y sea paciente (y no sea un troll repugnante)! Esto no es un juego normal - hay muchas buenas ideas y características interesantes, que pueden ser divertidas en un juego, pero no es fácil hacer que todo funcione.

[DrFusselpulli]

Daniel Mikeš se unió a Warhorse Studios en mayo de 2015, después de terminar la universidad aquí en Praga, su ciudad natal. Como diseñador técnico es responsable de juntar el trabajo de los otros departamentos, en su caso con un fuerte enfoque en el sistema de Misiones.

1) ¿Dónde podemos encontrarnos habitualmente acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Hay días en que tienes que pasar la mayor parte de tu tiempo visitando a tus colegas en un tour de Warhorse. Pero a veces tienes suerte y puedes pasar todo tu día en tu espacio de trabajo.
Y cuando hay un crujido y las cosas se ponen pesadas, estoy debajo de la pila de notas pegajosas.

2) ¿Cómo se enteró de Warhorse
La primera vez que oí sobre Warhorse durante la campaña de Kickstarter. Unas horas más tarde me convertí en un orgulloso colaborador de KC:D.
Entonces tuve que asegurarme de que obtendría los mejores resultados para mi dinero invertido! Después de terminar mi último año en la universidad, había decidido unirme al equipo.

3) ¿Cuál es tu actividad de equipo favorita?
¡Es sin duda la ceremonia de clausura de nuestra rutina diaria!

4) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Lo bueno de trabajar en el departamento de guiones es que siempre habrá algo en lo que trabajar. Puedes elegir entre muchas partes diferentes del juego. Después de terminar de trabajar en una misión puede volver al mantenimiento del guion del caballo o simplemente arreglar la puerta rota. Eso es lo que hago.

5) ¿Cuál es la característica más importante que un diseñador técnico debe tener?
Antes de que me hubiera unido al equipo, siempre pensé que lo único que importa son las habilidades técnicas. Desde entonces he aprendido que las habilidades de comunicación también son muy importantes. ¡Elija tan sus puntos del talento sabiamente!

6) ¿Cuál fue el momento más emocionante de tu videojuego?
Estaba jugando a este RPG alemán Drakensang. Estaba paseando por el puerto y conocí a un marinero.
Dijo que le vendería su nave por un millón de piezas de oro, lo cual es realmente mucho en el juego. Por otro lado, caminas todo el juego a pie y ves esta lancha increíble. Así que, sólo sabía que lo necesitaba!
A veces cuando juego un juego de rol tiendo a machacar. Siempre recojo mi oro y no lo gasto en pociones que no necesito.
Esta vez no presté mucha atención a la búsqueda principal y en su lugar robé bienes de cada NPC en la ciudad y vendí todo el botín para comprar el barco.
Al final, finalmente había reunido un millón, pensando que habrá algún minigame oculto. Resultó ser una estafa, el marinero me vendió su otra nave - un pequeño bote medio roto que no era interactivo en absoluto.
Retrospectivamente, he disfrutado de la caza de oro más que cualquier otro usuario en el juego porque estaba esperando esta gran recompensa.

7) ¿Qué clase, género o tipo escoge generalmente?
Normalmente escojo hechiceros, pero estoy un poco cansado de todos los mismos conjuros de magia de fuego. El Pícaro sería mi segunda selección.
… Y no voy a discutir el género de mis avatares más.

8) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
Siempre vuelvo a Might y Magic 7. Su se siente como volver a casa de unas vacaciones. A veces siento que conozco a Erathia mejor que Praga.

9) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
La característica principal del juego sería … Oh, buen intento. ¡Casi te dije el diseño del juego de mi proyecto personal secreto!

10) ¿Qué personaje o figura de videojuego es el mejor?
Siempre admiré a Edwin de Baldur’s Gate. Es inteligente, divertido y malvado.

11) ¿Qué personaje de videojuego eres?
Soy la cara de Mathew de Skalitz. Puede que no sea la herramienta más aguda del cobertizo, ni siquiera es una persona agradable, pero eso no significa que debas matarlo, ¿no?

12) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Recientemente comencé a ver documentos con David Attenborough. Incluso el Hulk podía relajarse con él y él todavía aprendería una cosa o dos.

13) ¿Una historia personal que le gustaría compartir?
Hay muchas maneras de jugar un MMO.
Yo siempre fui el que hizo estos pequeños pasos conservadores - la mazmorra misma durante mucho tiempo con una experiencia estable y la caída promedio para ganar lo suficiente para comprar algunos equipos persistentes.
Mi hermano tenía un enfoque diferente. Invirtió su oro en pociones de maná con el fin de visitar una mazmorra de alto nivel con una gota de baja probabilidad de un artefacto único.
Al final, no se trata del juego que elijas.
Hoy, mi hermano tiene una esposa increíble y dos niños pequeños. La lección es: no ahorrar en pociones …

14) ¿Su película favorita?
Actualizo mi película favorita cada diez años. Hasta ahora, sigue siendo Amélie Poulain.

15) ¿Qué especie es tu animal espiritual?
Sería el zorro tibetano. Caza Pikas (predecesor de Pikachu) y parece que está teniendo el frío de su vida. Google it!

16) ¿Tiene una lista de cosas por hacer?
Por lo que puedo decir, es:
-Lanzar mi propio juego
- visitar una selva tropical
-Volar un ala de Rogallo

17) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
¡Gracias! Es posible que no esté trabajando en este proyecto sin tu apoyo.

[DonHart]

Michal Hoz ya trabajó para Foundry 42 en Star Citizen, pero ahora es uno de nuestros personajes aquí en Warhorse Studios. Nació en Bratislava en Eslovaquia, que se separó de la República Checa en 1993 para convertirse en su propio país.

1) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
Mi amigo me dijo acerca de Warhorse, cuando estaba buscando un trabajo durante mi tiempo en la universidad en el Reino Unido. Esa fue la primera vez que me presenté. Desafortunadamente, estaba demasiado ocupado intentando graduarme, así que no logré terminar la prueba de arte. Por suerte, unos 2 años más tarde, había un trabajo de apertura y otra oportunidad para mí. Todo funcionó y me uní al equipo hace aproximadamente un año.

2) Describa su posición. ¿Qué es ser artista de personajes?
Es mucho trabajo, cada pieza de ropa o armadura por lo general se ejecuta a través de muchas iteraciones hasta que obtiene su forma final. La mayoría de los activos suelen ser tocados por otros artistas más tarde durante la optimización o cuando la iluminación cambia. Pero me gusta el proceso, mi parte favorita es esculpir y texturizar. Es bueno ver las cosas cobran vida delante de sus ojos.

3) ¿Alguna vez trabajaste en videojuegos antes?
Cuando todavía estaba en la universidad trabajé en un montón de pequeños proyectos que nunca se publicaron. Fue una gran experiencia e hice mis primeras cosas decentes en ese momento. Entonces tuve la suerte de ser contratado por Foundry 42 y trabajé en Star Citizen, donde conocí a muchos talentosos artistas.

4) ¿Qué trabajo no querrías hacer?
Bibliotecario - Tengo alergia a las letras.

5) ¿Cuál es tu actividad de equipo favorita?
Almuerzo

6) Describa su día habitual en el estudio.
Comienzo con el desayuno y una taza de té inglés. En primer lugar, ponerse al día con lo que he hecho el día anterior y establecer una meta para el día actual. Luego pongo los auriculares y me concentro en la tarea. De vez en cuando conversamos con colegas y nos damos comentarios o discutimos las últimas películas y juegos.

7) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Ahora estamos después del bloqueo de contenido, por lo que casi todos los activos ya están hechos. Ahora nos centramos principalmente en la fijación de errores y la optimización. Actualmente estoy tratando de mejorar las morphs de piel y adaptación para nuestro sistema de ropa.

Antes:

Después

8) ¿Cuál crees que es la parte o cosa más importante en el juego?
Lo que más aprecio es la estética y credibilidad del universo. Busco principalmente buena iluminación, arte conceptual, narración.

9) ¿Cuál es la característica más importante que un artista de personajes debe tener?
Paciencia y buen ojo para el detalle.

10) ¿Qué es lo que más te gusta de Kingdom Come: Deliverance?
El juego es muy auténtico con imágenes increíbles. Me gusta que se establezca en lugares reales que no están tan lejos de donde yo nací.

11) ¿Cómo, cuándo y con qué juego conociste primero los videojuegos?
Tamagotchi de mi hermana, que ocasionalmente le estaba robando. No sé si eso cuenta

12) ¿Qué clase, género o tipo escoge usted generalmente?
Humanos, Hombre, Asesino.
Me gustan los juegos de sigilo.

13) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
Last of us, Uncharted, Tomb Raider, Shadow of Mordor

14) ¿Cómo sería un juego perfecto según tus deseos?
Actualmente estoy jugando horizon zero down, que es muy cerca de perfecto.

15) ¿Cómo te relajas después de un duro día de trabajo?
Idealmente, me gusta salir con mis amigos para shisha.

16) Tu playlist de música favorita
Para ser justos, recientemente no mucho. Principalmente los podcasts o audiolibros de Joe Rogan. Cuando necesito enfocar, escucho música ambiental.

17) ¿Su película favorita?
Probablemente Blade Runner o el programa de televisión Rick y Morty.

18) El deporte es:
Fútbol de mesa (Futbolín )

19) ¿Cuál fue su mayor error?
Burrito picante la semana pasada.

20) ¿Es posible comprarte dulces?
Wasabi nueces y chocolate negro y, no, no estoy embarazado es una cosa real

24) ¿Cuál es su kryptonita?
Escribir correos electrónicos

25) ¿Te gusta vivir en la República Checa?
Praga es una gran ciudad - buena comida, cerveza, gente y no está demasiado lejos de mi ciudad natal -Bratislava.

26) ¿Cuál era tu asignatura favorita y tu más odiada en la escuela?
Disfruté de todas las clases de arte y técnicas. Mi menos favorita eran los temas teóricos, pero la historia estaba bien. Creo que tenía una primera o segunda marca de la historia del arte.

27) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿qué sería?
Todo el mundo en el estudio trabaja duro para ofrecer un buen juego, así que espero que te guste

[DonHart]

Gábor “Cuman” Molnár, nació en el sur de Eslovaquia, y la región fue habitada por medio millón de húngaros. Aquí en Praga en Warhorse Studios se ha hecho conocido como Studio Cuman, y como una coincidencia también le gusta practicar el tiro con arco como un hobby, pero su trabajo es ser un programador y enriquece al equipo con sus habilidades técnicas prodigiosas.

1) ¿Por qué exactamente se llama “Cuman”?
Como usted pudo haber sabido, los Cumans era una tribu nómada, a los que se les permitieron instalarse en Hungría a cambio de su servicio militar. Después de un siglo presumiblemente aprenden húngaro. En el juego, este ejército Cuman liderado por los húngaros está invadiendo Bohemia y son un enemigo muy peligroso. Personalmente, no tengo ninguna herencia Cuman, pero hablo húngaro, lo que fue suficiente para obtener el título de “Warhorse’s only Cuman”. Pero no me importa, esas máscaras de Cuman se ven bien.

2) ¿Dónde podemos encontrarte acechando en los salones sagrados de Warhorse?
Por lo general estoy sentado en mi escritorio mirando las interminables líneas de código, o de vez en cuando en los gráficos de perfil de colores. A aparezco silenciosamente detrás de un probador para ver si mi construcción funciona. También puedes verme conseguir un vaso de agua de la cocina.

3) ¿Cómo se enteró de Warhorse?
En 2014 mi hermano me mostró un trailer de un próximo videojuego, que acababa de comenzar su campaña Kickstarter. Era un RPG medieval de un solo jugador en un entorno realista de Europa media. El jugador en el video estaba caminando en un bosque y estaba cazando con un arco. En este momento respaldé inmediatamente el proyecto. Más tarde empecé a pensar si hay algo más que podría hacer para tener el juego lanzado antes. En ese momento, seguía estudiando programación en Bratislava. Un año más tarde, en 2015, justo después de la graduación me trasladé a Praga y me uní a Warhorse para ayudar a este juego a cobrar vida.

4) Describa su posición. ¿Qué es ser un programador?
Soy uno de los últimos programadores que se unieron al equipo, por lo tanto, no tengo un solo sistema básico para trabajar (como AI, RPG, Combate o Gráficos). Debido a esto he dejado mi marca casi en todas partes. Una de mis primeras tareas fue crear una lluvia dinámica para nuestro sistema meteorológico. Luego hice la base para el logro y las estadísticas, que se construye en la parte superior del sistema de eventos RPG. Esto debía ser lo suficientemente flexible para hacer que las ideas más raras del diseñador cobraran vida. También he creado innumerables buffs, perks y pociones, y otras características como la cárcel, el sistema de la moral o el juego sobre la pantalla.

5) ¿Alguna vez has trabajado en videojuegos antes?
Sí, pero no profesionalmente. Yo estaba haciendo algunos juegos tontos para mi propio disfrute, recuerdo. Anteriormente usé varias herramientas para crear juegos, más tarde usé lenguajes de programación reales. Lamentablemente, nunca terminé ninguno de ellos. Antes de Warhorse trabajé para una empresa que diseña y fabrica máquinas tragaperras y terminales de apuestas. No fue un mal trabajo, pero no me sentía como en casa porque no soy un apostador, soy un jugador.

6) ¿Qué trabajo no querrías hacer?
QA (Asistente de Calidad). Usted está jugando la misma misión una y otra vez, pero no importa lo difícil que pruebe, todavía no funciona como debería ser. Entonces en algún día mágicamente todo se reúne maravillosamente y trabaja como un encanto. Al día siguiente vienes a trabajar esperando empezar con una nueva búsqueda, cuando te das cuenta de que la búsqueda de ayer se rompe como un infierno, hasta el punto de dañarse el juego y tienes que empezar desde el principio. Debe ser una sensación devastadora.

7) ¿Cuál es tu actividad de equipo favorita?
Salir a los festivales no vegetarianos de comida callejera. Afortunadamente en Praga hay uno casi cada fin de semana.

8) ¿En qué estás trabajando actualmente?
Fijación de errores y optimización, como todos mis compañeros programadores. Estoy trabajando en optimizar el juego para Xbox One. Entre los programadores he sido considerado algún tipo de gurú de Xbox porque tengo mucha experiencia con las herramientas de creación de perfiles de la plataforma y la configuración y configuración de los devkits.

9) ¿Cuáles son algunos de sus logros notables?
Esto fue cuando estábamos luchando para que el juego encajara en la memoria limitada de Xbox One. He encontrado que hay una característica un tanto experimental en CryEngine que le permite eliminar la física de los objetos y transmitirlo justo cuando lo necesite, liberando así un poco de memoria. Cuando traté de habilitarlo, todo el infierno se soltó: los NPCs empezaron a caer a través de objetos, paredes invisibles aparecieron en lugares donde menos lo esperabas y otros errores extraños ocurrieron. Después de unas semanas de trabajo, logré arreglar la mayoría de los problemas. Al final esto me ahorró cientos de megabytes de memoria. A veces sigo teniendo errores de NPCs que caen por el suelo, pero suele ser causado por algún error del artista con el modelo 3D.

10) ¿Cuál crees que es la parte o cosa más importante en el juego?
La ciencia y la jugabilidad. Algunos juegos tienen trama atractiva y personajes con historias interesantes. Otros juegos tienen elementos de juego impresionante que son fáciles de aprender, pero difícil de dominar. Mis juegos favoritos tienen ambos.

11) Hablas húngaro, ¿qué puedes decir sobre las locuciones húngaras en Kingdom Come: Deliverance?
He traducido algunos de los textos y también he ayudado a enseñar a los hablantes de inglés algunas frases en húngaro. Afortunadamente, estos actores suelen interpretar a un personaje que no era un hablante nativo, por lo que la pronunciación correcta no era muy importante y un acento extranjero era más que bienvenida. También contamos con auténticos actores húngaros del Instituto Húngaro de Praga. Ellos ayudaron a traducir los textos restantes, que consistían principalmente en gritos de guerra y palabras de juramento.

12) ¿Cómo, cuándo y con qué juego conociste primero los videojuegos?
Soy más joven que la mayoría de mis colegas aquí en Warhorse, así que no recuerdo la era pre-Windows. Comencé mi carrera de juego en PC, que funcionaba Windows 95. Los primeros juegos que recuerdo eran Prehistoric 2, comandante Keen, Bomberman, rey del león y príncipe de Persia. Entonces de alguna manera conseguí en mis manos el F-16 Fighting Falcon, y el simulador de vuelo. Estaba fuera de mi liga. No tenía manual para el juego, además no había tutoriales o incluso google en ese momento, y sólo entendía unas pocas palabras en inglés. Me tomó días (o semanas?) Para probar diferentes combinaciones de teclado hasta que pudiera despegar, pero valió la pena. Cuando conseguí mi propio PC, ya estaba ejecutando Windows XP.

13) ¿Cuál fue el momento más emocionante de tu videojuego?
La serie de Mass Effect tuvo algunos momentos inspiradores, y también me gustó la atmósfera sombría de Max Payne 2, pero yo estaba sobre todo asombrado por el final de Miasmata.

14) ¿Qué personaje o figura de videojuego es el mejor?
The Nameless Hero (el héroe sin nombre), porque no tienes que darle un nombre.

15) ¿Qué clase, género o tipo escoge generalmente?
Siempre termino con un arquero sigiloso. Y si se trata de un juego en tercera persona, normalmente femenino.

16) ¿Hay videojuegos que repites una y otra vez?
Éstos son sólo algunos de ellos: Gothic 1-3, Jedi Academy, Vice City, KOTOR I-II, Heroes of Might and Magic 3, Age of Empires II, Rome: Total War, Civilization V, Elder Scrolls y las series de Fallout. Nunca podría aburrirse de éstos.

17) El más divertido bug que alguna vez has encontrado o la peor experiencia de videojuegos?
En Gothic 1 hubo una búsqueda principal donde un NPC podía quedar atascado, impidiendo así el acabado del juego. Los desarrolladores sabían sobre esto, pero por alguna razón no podía arreglarlo completamente, por lo que crearon un libro especial para él. Usted podría entonces engañar en ese libro y leerlo para fijar el fallo NPC pegado.

18) ¿Qué juego has estado realmente esperando, pero resultó ser una decepción total?
MMO RPGs, como SW: La Antigua República, SdA Online o Elder Scrolls Online. Siempre estoy esperando algo más, pero todo lo que consigo es un poco de MMO genético de piel con misiones de búsqueda y moler sin fin.

19) ¿Cómo conociste el tiro con arco?
Como adolescente, he pasado muchos veranos en un campamento de tiro con arco de caballos. Allí vivimos en yurts como nuestros antepasados, y nos enseñaron montar a caballo y disparar en un blanco móvil con el arco tradicional recurve. Actualmente estoy fuera de práctica, pero en ese entonces podría disparar hasta 4 flechas en el cielo antes de que la primera golpeara al suelo, o golpear un disco de 15 cm volando en el aire.

Este es mi maestro de tiro con arco, Bíró Gábor.

20) ¿Su película favorita?
Regreso al futuro

21) ¿Qué especie es tu animal espiritual?
Turul, un ave de rapiña mitológica, similar a un halcón o un halcón grande, pero más poderoso en todos los sentidos.

22) El deporte es …
Una maratón de película.

23) ¿Cuáles serán tus famosas últimas palabras?
¡Espere! Sólo … una … vuelta … más …

24) ¿Es posible comprarte dulces?
Yo compro mi propio caramelo. Compro mucho Si quieres comprarme, intenta algo más interesante, como una espina de pescado impresa en 3D.

25) ¿Cuál es tu rasgo más débil?
Resistir la necesidad de reescribir código incorrecto. Nunca termina bien cuando vuelves a escribir un pedazo de código grabado. Pero no puedo evitarlo y, a veces, simplemente sucede y termino con una enorme lista de cambios que nadie quiere revisar.

26) Imagina que eres un pastel, qué tipo de pastel eres tú y por qué?
Pancake con mermelada de fresa.

27) Tienes que luchar en la época medieval… ¿quién eres? ¿Qué arma escoges?
Es esto siquiera una pregunta? Por supuesto que soy un arquero de caballos con un arco tradicional recurvo.

28) ¿Caballeros o Samurai?
¡Arqueros del caballo!

29) ¿Cuál era tu asignatura favorita y tu más odiada en la escuela?
Siempre me gustaron los temas en los que se podía confiar en la lógica y no tenía que memorizar mucho, como matemáticas, física o programación. Una excepción fue la historia, que me gustó mucho gracias a nuestro profesor asombroso. Sus lecciones se sentían como ver el nuevo episodio de Game of Thrones, pero sin dragones, y en Europa.

30) Si pudieras decir algo a los fans de Kingdom Come: Deliverance, ¿cuál sería?
Remélem hogy már nagyon várjátok hogy elkészüljön a játék. Akkor majd végre kipróbálhatjátok milyen érzés egy középkori kovács fiának a mindennapjait élni vagy az erdőben csatangolva visszacsapó íjjal őzre vadászni. Ha bármi kérdésetek van, nyugodtan írjatok, akár magyarul is. Tudja meg a világ hogy vannak magyar rajóngói is a játékunknak!

(Más o menos traduce:
Espero que esperes a que el juego esté listo. Entonces, finalmente puedes intentar sentir la vida cotidiana de un herrero medieval o cazar una cabra en el bosque con un telón de fondo. Si tiene alguna pregunta, no dude en escribir, incluso en húngaro. Descubre el mundo que hay regiones húngaras también para nuestro juego!)

PD Google Translate hace un pobre trabajo traduciendo húngaro