The amount of time they are spending on the story, and character development… You think 3-5% is worth doing it all twice?! If you didn’t know, they are working with limited funds here.
Are you suggesting that women won’t bye a game if they can’t play as a female? I’ve never met a female gamer who would miss an amazing game because they couldn’t play as a female… Or a male that wouldn’t play because they had to play as a female, you see, that would be considered sexist: “discrimination by gender”?
I don’t see how 52% is niche audience. But again, I don’t see why the gender of a character matters to you… All that matters is the character. Do you really think someone is going too look at this game, and not play it because they didn’t take the (massive) amount of time, to create an entire other game essentially?
The character of Henry, does not have an interchangeable gender like skyrim, it wouldn’t be as simple as making a different character model, and re-recording his/her lines.
You make it sound as if this would be as simple as pushing a couple of buttons…