If you had the same problem as I did on pc when I first played this in regards to textures loading in too slow on people clothes I found this out that solves that issue plus many more issues with the game too.
Simply press the ~key which is on the left next to the number one key this brings up the console now type in the following exactly how I’ve typed it.
r_TexturesStreamingMipBias -6
Press return and this should have fixed your issue.
Hope it works for you like it did me.
Karl