Not sure if it already has been posted but when I change the input settings from PC to XBox Controller the written text in the conversations is vanishing.
So you can start a conversation but don´t see what anyone is saying or which option to choose.
Setting it back to PC brought the text back.