Apparently KCD got a bit confused about my weapon selection. I suspect it thought I had pressed ‘1’ and ‘2’ at the same time. In any event, the arrow shown in this screen grab appears to be different than the usual arrows found in the game.
FWIW this happened at the mines around Skalitz