Bandit Activity Bug

After completing the game I went back to do some of the activities I still had open on my quest log. I killed a bandit leader and took his spurs. However, I am not able to give them to the Captain who collects them. Is there a way around this, or is it just a closed off route?