Bird in the hand quest bug

On pc version 1.2.5 I have encountered a bug in the quest above with the B trap set after putting it last and after picking the others up first when I pick up this trap it doesn’t complete that part of the quest and says the trap is still there on the map and I cannot put it down and pick it back up