Bug during the quest Baptism of Fire

Whenever I show up to the cuman camp, none of the soldiers die and it says “too many of your men have died” and I can’t get around it, no matter how many times I’ve tried. I’ve re-done it so many times. And I noticed that it’s saying that when none of them have even died.

Common game breaking bug

I might have figured out the reason behind this. First of all, I chose the biggest amount of troops I could, not minimum not “a few” I went full America Style on these guys. Then just like the guy in the video my troops start attacking the bandits and sometimes I get the message “too many men died” right there, or I get to the second part and I get the Message there.
Things I figured out so far:
-The enemies don’t attack me no matter what I do. I can stab the sh*t out of them and they don’t engage in combat(with me).
-If I save after the first part (the bridge) and reload it, all NPCs are frozen, some in their default ragdoll Position (arms and legs spread) some just stand there.
-I noticed that the games handles the bandits like allies, that might be the problem. None of my soldiers died but I still get the error as soon as I kill a Certain amount of enemies. Thats pretty easy to achieve because like I said, one of my saves is buggged out so the guys just freeze. If I then proceed to kill another bandit I get the message as well so x bandits that died before the save + one extra guy and I get the message.

My conclusion: The game counts the deaths of the bandits to the number of fallen allies and thats why some people get this message all the time. If interested, I can upload my save files for further investigation.