Bug or normal?

I’ve started a new life as a novice to find the pious. On my first day, I saw Lucas and when I tried to talk to him there was a dialogue option about he’s being gay. The problem is that the dialogue was saying henry knows Lucas is gay but I don’t know how henry managed to know what. I searched online and I saw, to find out Lucas secret, I have to read abbot’s journal but I have never read that.

Spoiler? Anyway, later on Henry also displays incredibly accurate gaydar. It must be a hidden perk.

So you did not steal the book?

I found out what happened. I realised that On Restless Spirit mission, I wrongly read the book of the abbot. I’ve been here before this main quest But I didn’t read it, just entered the read screen and left. My bad, apologies.