At the end of practicing with real weapons, Captain Bernard has charged me with assault each and every time. It seems that if you attack past his HP thresh-hold in the activity, it counts as a crime, which is very easy to do.
I’m using the default save system, so I’ll just pretend he’s salty about losing and move on with my day. :>