I have this bug as well - it blocks me in continuing the main quest.
Radzig stays in Cuman camp after killing archers and Cuman leader - the rest of the army goes up the church, but there, they stop and no one attacks anyone - the army just stares on the bandits (and they stare back). After killing all the bandits, no one tries to ram the door.
One little detail (pattern): After killing the commander i always recieve a tutorial message: “You gained a horse, call it by “X”…” etc… But i have horse for many decades of hours of playing, so it makes no sense, to show me this tutorial message - maybe it’s connected to the bug with Radzig somehow.
Tento bug mám taky - blokuje mě v pokračování hlavního questu.
Racek zůstane v Kumánském táboře po zabití lučištníků a velitele Kumánů - zbytek armády jde ke kostelu, ale tam se zastaví a nikdo na nikoho neútočí - armáda jen kouká na lapky (a ti koukaj zpátky). Po zabití všech lapků se nikdo nepokusí rozrazit dveře ke kostelu.
Jeden malý detail: Po zabití velitele Kumánů dostanu tutorial hlášku: "Získal jsi koně, přivoláš jej stisknutím “X”. " etc… Ale koně mám už několik desítek hodin hraní, takže nemá žádný smysl mi takovou hlášku zobrazovat - možná, že to souvisí s chybou se zaseknutým Rackem.