Cannot finish game after amorous adventures

Hans Capon is just standing in his room without any dialog options.

Report the bug, otherwise restart from your last good save.