I wouldn’t care, but since it looks like I could recruit Adam as an innkeeper and that the quests with Matthew and Fritz won’t proceed without this, it’s a problem. Spoilers for this quest below, obviously.
Rolling back to an old save isn’t an option at this point, as I’m probably fifteen hours from when this first happened.
So, here’s what happened: I got two purses, somehow, from the charcoal burner, one from yelling at him and one from raiding his things. I stole the cross from Andrew’s chest.
I returned the first purse to Adam and the quest just…stopped. I still have the optional objectives to give either Andrew or Adam the loot, and to return the cross to Adam, but no dialogue options pop up for anyone involved when I talk to them. Is there any way around this, even via console commands or something? I know I should’ve addressed this when it first happened, but at the time I didn’t realize other quests would rely on this to continue.