Carpon-DLC: Ketten-Quest kann nicht beendet werden

Hallo Leute,
ich habe ein Problem mit dem Carpon-DLC. Aktuell bin ich bei der quest in der ich die Kette für Sir Hans beschaffen soll. Diese habe ich begonnen bevor ich den Epilog gestartet habe, hab mich aber erst darum gekümmert als ich am Ende des Epilogs angekommen bin. Inzwischen habe die Kette für Sir Hans besorgt, kann sie ihm aber nicht geben und damit auch nicht die quest beenden und das dlc weiterspielen. Wenn ich ihn im Camp anspreche fragt er mich nur ob wir aufbrechen können.
Leider sind keine spielstände mehr vor dem epilog vorhanden. Weiß jemand ob das ein Bug ist oder habe ich irgendwas übersehen?