Close to Godliness Dialogue lockout

Ok so, after I enter and talk to my boy capon he tells me to play dice and I do and win easily. I then strip and get in the bath. I drink wine with him and it gives me the option to raise my rep with capon by telling him things I’ve been up to. I have a variety of options but only one locks me out. When I tell him about capturing the cuman at that mill it gets half way through the convo then backs out and I can’t open the start menu and reload or get out of the tub. We just sit there dipping our heads in the water. When I did the quest to deal with the captured cuman I took the money and let him go. I assume this is the reason it locks up because if Henry tells capon “yeah I let him go after he gave me the money because I’m a fair person” capon would probably just insult Henry and punch him in the face but Idk.