It’s a bit tedious trying to manage your favorite outfits when picking up items and trying to get organized. Why not let us create outfit presets and allow us to toggle them? We can’t change outfits during combat, so of course, this wouldn’t work during combat either. If this is implemented, either as an official feature or as a mod, I hope it’s made so you get a warning before storing/trading items that are a part of your presets. It’s annoying when I store things away en masse, only to notice that I stuffed my favorite helmet and trousers in there as well. I believe there’s already a warning for when you’re about to trade away something that you have equipped, so that could be used for storage as well, along with the presets.
On a side note, maybe add a “sort by” function to inventories as well, if possible.