I have on my second run i have found some wierd beahavivor sometimes the deer meat gets differnt names sometimes it been Called “Rehflesish” and sometime “Wildbrett vom Hirsch”/“Hirschnieren” but smetimes “Reh Nieren.” Well that would be really worse but the deer meat sometimes do not get treated as such in quest like “Delikatessen” or delights quest or Heinrich the huntermaster sometimes treated as quest fullfilling item sometimes not. I realy can’t image that the questitem mapping goes over the name that would be a bad type of prgramming or you have a new item created that havbe a different id but is not excepted by al ytpes of quest as valid entry