This is a list of non-critical details I’d love for them to add/clean up after they fix the major stuff:
Spears/polarms - tag them so you can hold them in town without getting hassled for it, and can store them on your horse, or at least not de-spawn if set down
Guards help - or at lease not arrest YOU for fighting with a thief, bandit, or cumin
Expried Quest Items - way to get completed quests’ quest items out of inventory
More/better random NPC chatter - Less random praise for henry (maybe just triggered when an NPC is targeted for chat), and more flavor dialogue for irrelevant NPCs - every NPC should have something to say if you click on them, even if it’s just “Good day, sorry, too busy to chat right now” rather than ignoring you like a zombie.
City gates close at night - They’re supposed to, game makes a point of saying they will, there’s camps to let you sleep rough, games not afraid of a lot of other inconveniences for the sake of realism, so go for realism.
License to hunt - Maybe I just didn’t find it yet, but game says hunting hares was allowed and licenses to hunt were a thing. would be nice to not have to poach, and nicer still to have the cost of the license balance the (over)value of the meat appropriately.