Na Vraníku mám vyhledat Erika, ten v táboře není nýbrž je dle mapy někde za klášterem.Z tábora se ovšem nejde dostat.Měli jste někdo podobný bug ? hraji na ps4. Jinak radu typu nahraj starší save slyšet fakt nechci to radši tu hru rozštípu. 
have exact same problem. Jan said WH is trying to get fix in 1.4 release.
there’s a workaround for PC: you can jump over the wall in Vranik. go look out above main gate. jump to side. eventually you will escape. then, travel to Sasau monastery. meet with Erik. then, travel back to Vranik. if you have pc, change jump settings using console command and you can continue the quest.
for us on PS4, we may be stuck. i’ve tried many times but haven’t been able to jump over the wall.
(don’t know Czech. just saw key words and used Google Translate)
Thanks for your reply…Yes on PS4 is impossible go from monastery back to Vranik i’ve tried many times like you. So only hope is new patch 