Errors on the map - Fence around sasau smith

I’ve found an error on the map. A path that is drawn on the map, the physical map too, but that is not there in the game. As you can see in the included pictures, there is a fence where the blue path should be. This is the smith in sasau. I know it is something small, but maybe the devs can just remove the fence?

Any thoughts ?

Uploading…