Yes, i finished the main story, i leave with Hans, got the trophy “the end” and nothing more, any quest to accept, not even pop up telling me that i have the DLC
You have to do it before you leave with Hans.
I finished the main story line, there is nothing more to do, just the side quests