for the gameplay menu, what would be good is if when you select ‘map’ to check the location of where you need to go, it stays selected when you need to refer back to it, instead of going back to ‘inventory’ every time. staying on the last selection you made.
have an option where you can turn off the intro every time the game is loading.
and recheck for spelling mistakes, grammar & text - especially where words have been accidentally repeated, for example in ‘haggling tutorial’ on ps4 version ‘you want you want’