When you step off the horse next to a wall, you are sometimes crushed between the horse and the wall. The death screen shows a fall from high altitude as the cause of death.
I ran against my horse and got badly injured 
But I also ran down and killed a fleeing enemy 