Have anyone seen these text in your run and how do i fix it?

[Someguy]

[Someguy]

also it effect the mission log and the dialogue in both dlc

[Racek]

It’s probably because of a mod, try to remove the outdated ones and it will work. It worked for me atleast.