Horses gone from Merchojed stables

Basically what I did:
SPOILER ALERT

During the quest for Woyzeck to get him a horse from Merchojed Stables I brought him probably the best horse in the game (I had no idea it’s the best horse in the game at that time) the Warhorse Jenda.

Also later on I might have stolen Binky from the same stables and probably I lost that horse somewhere.
I can’t see both of these horses in the dialog menu with the stable master, meaning I can’t buy them.

My question: Is there anyway to recover both of these horses so that I can buy them from Merchojed Stables Literally any means like console commands or npc finding function to find those horses?

Also I checked multiple times around Woyzeck mill, there is no sign of the Warhorse Jenda. It’s quite weird, because he wanted to keep that horse to himself.

Did all the horses die in the plague quest in Merchojed maybe? Because the animals started to die first, there is even a fire on the edge of the town and you can see horse carcasses in the flames and next to the fire, Thats all I can think of