I haven’t fully restored my church yet, but I’ve seen a few people asking for translations, so here’s my own for those who are interested:
MCDIII Skalitz in igne
Deus fortis et iustitia
Proelio vicit in Pribyslavitz
Primus fundator Henrie von Skalitz
1403, Skalitz in flame(s)
God, strong and with justice,
Won in battle at Pribyslavitz
First founder (is/was) Henry of Skalitz.