As the title states, I lockpicked a chest and found my horse’s entire inventory inside. If I remove anything from the chest it is also removed from my horse. the chest in question in the one on the bottom floor of the blacksmiths house, the one located at the North Eastern side of Rattay, near the Huntsman!