Main story bugged and stuck

So I tried contacting their support email and got one response asking for a log file that has nothing to do with anything(they didn’t even ask for my save file?). I am currently stuck on the “if you can’t beat 'em” quest. I did the option to backstab the Miller with punch and get more money from him. After doing this I went back and talked to punch and gave him his share, but now the only option I have is to pickpocket him. A few guides I checked said I should be able to fight him and his crew to continue the quest.

There is another option which is also bugged unfortunately which is to set the broken leg guys leg. This also runs into the quest “in God’s hands” which I have not completed either. When I try to find this guy he’s not even in the monastery hospital as he’s invisible, but still in his bed I suppose as I have the option to “set leg” when I look at the empty bed he should be in. When I try this the screen goes black a second and then comes back and some person is standing next to me, but the games controls lock up. I still can hear Johanka walking around behind me so it’s not totally froze, but no keys work and the mouse won’t move my head so I have to ctrl+alt+delete and leave the game.

I’m 50 hours in now so a bit pissed. I purposefully waited till a few patches came out as to avoid this, but whatever. I won’t restart as I only have a few hours a night to play and have work and a kid to tend to. I’m hoping there’s something I can do to skip this part or something? Thanks for any help!