During the Night Raid mission I get to the part where Hans gets shot. He does not falland I have no option to pick him up. I’ve reloaded from previous saves to run up to it again only to have the bug happen every time.
Also, your directions for reporting bugs in readmine do not work. No ‘New Issue’ Option presents itself there.
I had to stop playing because of the same game unable to load bug until the last patch. I guess I’m suppose to wait another month before the next patch and next fix.
Same problem here 
There is another way for you if you want to know.
You can not really reach something while sneaking into the castle. Just make noise when you climbed the walls and let the quest “fail” because it’s scripted
Please edit your title to not contain spoilers…
YOu can get past it if you just let the guards see you and you can run.
Yop, you can even get past, if you do the whole quest without saving - because when you save, it starts bugging. And you won’t argue with Hans when he suggests you should leave. Only then he will lay on the ground, you can pick him up and go back to the ladder.
