I know where I should find the NPC “Odd Bird”.
What I do not know is, which quest(s) or main story line need to have been completed in order to trigger his crew to be spawned.
I did fight the fishermen brawlers in Uzhitz and won + looted them. (I did not fight them again)