Pickepocketing issue on pc (1.4.2)

Since I cannot reply on my previous Thread lockpicking issue

pickpocketing video (I switch to controller at 1:08)

When I try to pickpocket via keyboard, no matter how long I press the Interact (E or Enter) button, the minigame glitches out on me, while it seems to work as intended via a controller. This wouldn’t be a problem if I was comfortable playing a first-person game via controller.