Pribyslavitz Cuman prisoner

Hi. So recently I tried Ashes DLC and the Cuman was still sitting there. Was a quest related to him?
I just read another review mentioning him and other person on this forum saw him as well. So what is the deal with him?

He looked like the one who was being held captive at one of the miller’s properties, where the quest was to interrogate him and find out where his stash was.

I say ‘looked’ as the moment I turned up in Pribyslavitz, he started running. He died tired.

sorry for the lag, it seems my pc can’t handle recording while playing.

cuman

Edit: now it worked.

It happened to me too. It is the cuman from “Lost in translation” quest. I already completed that quest but after talking I followed him to the trunk containing the treasure. The trunk was empty as I already took the content and then I released him.


In my walkthrough, there was no cuman in the shack behind miller so I never finished that quest, but it disappeared after end game.

Before activating the FtA DLC I was at the Inn at the Glade and I saw, believe it or not, the Librarian monk!! Long way from the monastery dude!
Also retrieved arrows in the hamlet from the battle still there minus one 3m above ground the I couldn’t get