(PS4) [Royal Edition] Repair Impossible

Hello,

When attempting to repair anything at any vendor: I’m unable to, the interface informs me that I must oay NaNM. The game is already quite frustrating before this difficult bug. How can I fix this without wasting the hours I’ve sank into the game?