I finished the Pribyslavitz mission, I then continued to run around doing other mission before going to talk to Sir Radzig. Now I’ve finally come back and have found him to be on horseback in the courtyard and non-responsive.
Good thing there are plenty of side quests to occupy me!