You get more of these type of quests after the initial one. I’ve found that stealth is a good way to go.
I struggled with the first one too because my fighting skills suck. I ended up drawing two away, one at a time, killing them and almost dying in the process. I returned after dark to finish off the rest.