There is a new mod that is compatible with 1.6 that seems to be working for this issue… https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/589
On PC, I have so far had all kinds of random encounters on hardcore. Just yesterday, I had the treasure map trader and some ambushed traders that sadly didn’t make it. I should add that the bandits didn’t make it either.