Well, after 1.9.0 (or already 1.9.1) I found that when you gain reputation, text message is opposite and same for losing rep. I checked ingame files and that’s what I have found.
So, for some reason text of messages about gain/loss reputation have changed places with each other.
Pretty minor bug, nothing horrible. Just an annoyance.