Chcel by som NPC podla skutočných postav , ktoré žili v tom čase a mieste.
Matrika z toho času je už odtajnená. Odtiaľ by boli mená.
Odtajněné? Hra je z roku 1403, ne z padesátých let : -)
Ve hře jinak samozřejmě budou postavy z té doby, ovšem ty důležité. Pátrat po původu každého příslušníka nižších stavů by bylo pro hru dosti neefektivní. Matrika (pokud se vůbec psala) se, pokud vím, u nás z té doby vůbec nedochovala.
Mohli by sme “pomenovať” aspoň niektoré postavy , o ktorých nájdeme záznam.
Diviš z Talmberka nebo Racek Kobyla z Dvorce.
Doufám, že ve finální verzi bude aspoň anglický překlad těch jmen… in this regard, Seagull Mare of Smallcourt sounds promising 
Ono to teda i v češtině zní docela otřesně, možná by se hodilo občas používat nějaký ten nickname, zkratku…
Jinak ale ve WH pracují i historici pokud si to dobře pamatuju, takže skladba jmen i u obyčejných NPC by mohla a měla odpovídat té době a snad i lokalitě (což mě docela mrzí, protože ve vnitrozemí byla ta skladba odlišná než třeba v pohraničí). Ale zjistit, komu v té době patřila která chalupa, se ve většině případů nedá. Možná za Jagellonců a později za renesance…
1 Like
Myslím že ve hře Racek Kobyla se jmenuje “Ratzig Kobyla”.
Když zapneš hru a půjdeš si promluvit s Reekym, tak tam to Henry říká.
Je to sice z roku 1415, ale ve stížném listě (zde: http://www.christnet.cz/zpravy/27475/pred_600_lety_byl_sepsan_stizny_list_425_ceskych_panu_proti_upaleni_jana_husa.url) který byl sepsán proti upálení Jana Husa, by se pár jmen vyhrabat dalo. Dokonce tam mám jmenovce (rod z Heršic) 
1 Like
Myslím že je ve hře i Zbyšek z Karlína 
Zbyshek von Karolinethal ve hře byl, momentálně ho nahradil Robart of Talmberg.
Když jsme u těch kobyl, tak hospoda pojmenovaná The Bannered Mare/ekvivalentem/ by byl moc pěkný easter egg ve hře. Stejně jako některá jména z předchozích her… nepocházeli třeba Kozlowského předci od Sázavy? Vážně ne? A jste si tím naprosto jistí?