[Spoiler] that one unfortunate cuman

[TheTekOr]

If you opened this post, you probably know what cuman I’m talking about. If not, be cautious because you might’ve missed this quest. Quest name is “Lost in Translation”.

So, about that one unfortunate cuman. During interogation I caught vagrant on his lie, so cuman led me straight to the stash without ambush. After that I let him go. But his fate wasn’t so kind to him… When raiding Přibyslav I found him dead right at the cuman camp entrance. Anybody knows if there is a cutscene where he gets killed? Or was it random?

(he disappeared after some time, so I’m guessing it was scripted)

[TheTekOr]

But of course nobody cares about fun things in the game… Everybody just wants to complain and try to make it their perfect game.

[MrGold]

This is a bug I think. When I started the bandit camp I had that quest active and the guy appeared bound on a tent and when I interacted with him I was teleported to the Miller’s. When I stoped the interaction I was back at the bandit camp.

[TheTekOr]

Your story seems more like a bug