Spoiler! The Prey Quest bugged

[Wraithmarine]

Hello can anyone helped me.

My game is zero mods, vanilla. (Apparently this is important) bought on steam.

I can not untie sir hans, i killed the 2 guards but can not untie him, i have tried everything even starting again from with a new game, going backwards in saves and uninstalling the game.

None of this works. Does anyone know how i can move forwards in the game??

[MiddleAgedHenry]

One thing you can do is to buy a horse before you start the quest. If you have a horse the boar hunt will play out differently, because you and Hans will arrive at the cuman camp at the same time. There will be a fight but the untie part will never happen.