I’m doing this mission now (without betraying anyone) and I’m working on the optional objective to remove as many guards as possible before the heist. I’ve already convinced Captain Robard to remove some of his men and I’ve tricked the stable-hand into poisoning his horses.
What I’m wondering is what else can I do to complete this objective? I know that murdering a couple of Talberg’s citizens and leaving them to be found will mark the objective as complete. Though I’m wondering if there’s a way to do this without murder? Also, if I murder citizens with the name “Villager”, will they respawn, even if they have an apparent household and spouse (checking if these villagers are unique and unrespawnable)?