Sprinting while looking around on controllers issue

I’m writing this because I want to be able to turn while sprinting with the right stick instead of using the left one where I have to push it forward while also turning it left and right as I sprint. Im on PC but I use a controller because it helps in feeling more immersive being able to slowly pan around which works when walking and jogging but as soon as I hit the sprint button it goes into the not so practical sprinting while turning. I dont know if anyone else had this happen to them but I’ve gotten off my horse (I think?) and started sprinting without having to use the left stick so I could sprint while panning around. This has happened to me twice in my 40 hours of playing and its exactly how I wish the sprinting was in this game but it was a damn glitch of all things, and obviously went back to the normal way of sprinting. Please if anyone can make some sort of mod, or know a way to make this happen again I would love you forever. OR Warhorse could fix the sprinting and that would be cool too.