I am in the part of the “The Prey” quest where Hans challenges me to hunt hares. I went back to the camp at noon and was told to wait for him. I waited and waited and waited, but he didn’t come back. By the time 5 a.m. rolled around, I went out looking for him, and lo and behold, he’s out in the forest, stuck in place, telling me to be quiet. I can’t speak to him or move him, so I can’t complete the quest. Pretty annoying given that it’s a main quest.