Thick as Thieves - Woyzeck - can't finish last task


I can’t finish the “Thick as Thieves - Woyzeck” mission. After delivering a horse from Merhojed stable I have successfully stolen jewelry from Lady Stephanie.
But when I come back to Woyzeck with jewelry in my inventory there is no dialog option to give him the stolen item.
Thick as Thieves - Woyzeck is still visible in activities window with following description: “Woyzeck is another miller making unlawful money on the side. He might haVe some work for me”
How can I finish this last task?

I’m playing on XBox, version 1.9.2