Treasure Map X

So this map was to be found at Inn in the Glade by the outhouse,as i lock picked the chest there was absolutely nothing inside not even the torch or spade.
(i have never lock picked that chest before)

has anyone experience this before?

Are you sure its the right Chest ?Unbenannt

I was talking about the chest where you first find the map (treasure map x)before the treasure chest.

I dont get it…
You cannot find the Treasure Map X ?

I guess he found the chest from Map X but there was nothing inside!

I have the same problem.