Ttransferring save files?

I am currently playing the game pass version.

I have noticed I am unable to mod this version of the game. If I were to purchase it on steam, could I transfer my save files or not?