Hi! first post.
When stealthily sneaking around camps, there are two things I think would improve gameplay.
First I would want the ability to get the attention of guards watching the outskirts of the camps. To lure them away, either in my direction by making noise or saying something, or in another direction by throwing something that makes noise when it lands. The risk of them sounding the alarm should be there of course, but I have no doubt that the developers would make this course of action realistic.
Second I would like the sound volume adjusted to better reflect distance. When I’m discovered or noticed by, say, a bandit, the volume of his shouting is so high that I always believe he’s standing right behind me, when instead he’s 50 metres away.